Week number buttons accessibility issue

[sarates]

Describe the bug
When using a datepicker with both showWeekPicker and showWeekNumbers enabled, the week number buttons remain interactive (clickable) even if the corresponding weeks are disabled due to excludeDateIntervals or filterDate conditions (days are disabled). This leads to unexpected behavior where users can click on weeks that should not be accessible (week doesn't change, datepicker just closing). All week buttons have react-datepicker__week-number react-datepicker__week-number--clickable class name.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

showWeekNumbers
showWeekPicker
excludeDateIntervals={[
  {
     start: moment().subtract(15, 'days').toDate(),
     end: moment().subtract(1, 'days').toDate(),
   },
]}
filterDate={isTimeInTheFuture}

Expected behavior
Week number buttons should be disabled.

Screenshots

[balajis-qb]

I am working on it. Please assign this issue to me. I'll raise a PR once I complete the test case updates for the changes I made. Thank you.