Translations update from Hosted Weblate

app/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml

@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    </resources>

core/commons/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml

@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="core_commons_app_name">ScenePeek</string>
+</resources>

core/designsystem/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="system">Σύστημα</string>
+    <string name="light">Φωτεινό</string>
+    <string name="dark">Σκοτεινό</string>
+    <string name="default_theme">Προεπιλεγμένο</string>
+    <string name="dynamic_theme">Δυναμικό</string>
+</resources>

core/model/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml

@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="general_error_message">Κάτι πήγε στραβά.</string>
+    <string name="fatal_error_fetching_details">Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση λεπτομερειών. Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη.</string>
+    <string name="any">Οποιοδήποτε</string>
+    <string name="decade">Δεκαετία</string>
+    <string name="people_tab">Άτομα</string>
+    <string name="tv_tab">Σειρές</string>
+    <string name="tv_show_tab">Σειρές</string>
+    <string name="name">Όνομα</string>
+    <string name="revenue">Τζίρος</string>
+    <string name="primary_release_date">Ημερομηνία κυκλοφορίας</string>
+    <string name="title">Τίτλος</string>
+    <string name="vote_average">Βαθμολογία</string>
+    <string name="gender_not_set">-</string>
+    <string name="gender_male">Άνδρας</string>
+    <string name="gender_non_binary">Μη δυαδικό</string>
+    <string name="core_model_tab_episode">E%1$s</string>
+    <string name="core_model_tab_episodes">Επεισόδια</string>
+    <string name="core_model_tab_about">Σχετικά</string>
+    <string name="core_model_tab_seasons">Κύκλοι</string>
+    <string name="core_model_tab_cast">Ηθοποιοί</string>
+    <string name="core_model_tab_reviews">Κριτικές</string>
+    <string name="core_model_tab_movies">Ταινίες</string>
+    <string name="core_model_tab_tv_shows">Σειρές</string>
+</resources>

core/scaffold/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="home">Αρχική</string>
+    <string name="search">Αναζήτηση</string>
+    <string name="profile">Προφίλ</string>
+</resources>

core/ui/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml

@@ -0,0 +1,32 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="core_ui_approve">Αποδοχή</string>
+    <string name="core_ui_update">Αναβάθμιση</string>
+    <string name="core_ui_delete">Διαγραφή</string>
+    <string name="core_ui_discover">Ανακάλυψε</string>
+    <string name="core_ui_save">Αποθήκευση</string>
+    <string name="core_ui_decline">Απόρριψη</string>
+    <string name="core_ui_confirm">Επιβεβαίωση</string>
+    <string name="core_ui_keywords">Λέξεις κλειδιά</string>
+    <string name="core_ui_share_error_details">Κοινοποίηση σφάλματος</string>
+    <string name="core_ui_information">Πληροφορίες</string>
+    <string name="core_ui_cancel">Ακύρωση</string>
+    <string name="core_ui_play_trailer">Προβολή Τρέιλερ</string>
+    <string name="core_ui_okay">Εντάξει</string>
+    <string name="core_ui_add_rating">Βαθμολογήστε το</string>
+    <string name="core_ui_not_connected">Είστε εκτός σύνδεσης</string>
+    <string name="core_ui_select">Επιλογή</string>
+    <string name="core_ui_share">Κοινοποίηση</string>
+    <string name="core_ui_show_total_episodes_item">Εμφάνιση spoilers</string>
+    <string name="core_ui_hide_total_episodes_item">Απόκρυψη spoilers</string>
+    <string name="core_ui_login">Σύνδεση</string>
+    <string name="core_ui_logout">Αποσύνδεση</string>
+    <string name="core_ui_view_all">Εμφάνιση όλων</string>
+    <string name="core_ui_create_list">Δημιουργία λίστας</string>
+    <string name="core_ui_create">Δημιουργία</string>
+    <string name="core_ui_edit">Αποθήκευση</string>
+    <plurals name="core_ui_character_episode_episodes">
+        <item quantity="one">(%1$s Επεισόδιο)</item>
+        <item quantity="other">(%1$s Επεισόδια)</item>
+    </plurals>
+</resources>

feature/add-to-account/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml

@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="feature_add_to_account_list_login_description">Πρέπει να είστε συνδεδεμένος για να προσθέσετε στις λίστες σας.</string>
+    <string name="feature_add_to_account_empty_lists">Δεν έχετε δημιουργήσει καμία λίστα</string>
+    <string name="feature_add_to_account_list_title">Προσθήκη σε λίστα</string>
+    <string name="feature_add_to_account_list_create">Δημιουργία νέας λίστας</string>
+    <string name="feature_add_to_account_action_remove_from_list">Αφαίρεση από τη λίστα</string>
+    <string name="feature_add_to_account_item_added_to_list_failure"><![CDATA[Το αντικείμενο υπάρχει ήδη στη λίστα <b>%1$s</b>]]></string>
+    <string name="feature_add_to_account_item_add_to_list_unexpected_failure"><![CDATA[Αποτυχία προσθήκης στη λίστα <b>%1$s</b>]]></string>
+    <string name="feature_add_to_account_remove_batch_items_success">Αφαιρέθηκαν %1$s αντικείμενα από %2$s</string>
+    <string name="clear_my_rating">Εκκαθάριση της βαθμολογίας μου</string>
+    <string name="submit_rating_button">Υποβολή βαθμολογίας</string>
+    <string name="must_be_logged_in_to_rate">Παρακαλούμε συνδεθείτε για να υποβάλετε τη βαθμολογία σας.</string>
+</resources>

feature/collections/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml

@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+</resources>

feature/credits/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="feature_credits_cast_and_crew_title">Ηθοποιοί &amp; Συντελεστές</string>
+    <string name="feature_credits_cast">Ηθοποιοί Σειράς (%1$s)</string>
+    <string name="feature_credits_crew">Πλήρωμα Σειράς (%1$s)</string>
+    <string name="feature_credits_cast_missing">Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες για τους ηθοποιούς</string>
+    <string name="feature_credits_crew_missing">Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες για τους συντελεστές</string>
+</resources>

feature/details/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml

@@ -0,0 +1,38 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="feature_details__watchlist">Λίστα παρακολούθησης</string>
+    <string name="login">Σύνδεση</string>
+    <string name="feature_details__add_to_list">Προσθήκη σε λίστα</string>
+    <string name="details__added_to_watchlist">%1$s προστέθηκε στη λίστα παρακολούθησης</string>
+    <string name="details__removed_from_watchlist">%1$s αφαιρέθηκε από τη λίστα παρακολούθησης</string>
+    <string name="details__must_be_logged_in_to_watchlist">Παρακαλώ συνδεθείτε για να προσθέσετε στη λίστα παρακολούθησής σας.</string>
+    <string name="feature_details_information">Πληοροφορίες</string>
+    <string name="feature_details_jellyseerr_success_request_delete">Το αίτημα διαγράφηκε επιτυχώς</string>
+    <string name="feature_details_jellyseerr_failure_media_delete">Η αφαίρεση της <b>%1$s</b> απέτυχε</string>
+    <string name="feature_details_jellyseerr_failed_request_delete">Απέτυχε η διαγραφή του αιτήματος</string>
+    <string name="feature_details_request">Αίτημα</string>
+    <string name="feature_details_season">Κύκλος %1$s</string>
+    <string name="feature_details_known_for_section">Γνωστός/η για</string>
+    <string name="feature_details_gender_section">Φύλο</string>
+    <string name="feature_details_birthday_section">Ημερομηνία γέννησης</string>
+    <string name="feature_details_day_of_death_section">Ημερομηνία θανάτου</string>
+    <string name="feature_details_biography_section">Βιογραφία</string>
+    <string name="feature_details_place_of_birth_section">Τόπος γέννησης</string>
+    <string name="feature_details_person_credits_known_for_section">Γνωστός/η για</string>
+    <string name="feature_details_person_credits_department_size">%1$s (%2$s)</string>
+    <string name="feature_details_filter_sort_release_date">Ημερομηνία κυκλοφορίας</string>
+    <plurals name="feature_details_number_of_seasons">
+        <item quantity="one">%1$s κύκλος</item>
+        <item quantity="other">%1$s κύκλοι</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="feature_details_movies">
+        <item quantity="one">%1$s ταινία</item>
+        <item quantity="other">%1$s ταινίες</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="feature_details_tv_shows">
+        <item quantity="one">%1$s σειρά</item>
+        <item quantity="other">%1$s σειρές</item>
+    </plurals>
+    <string name="feature_details_person_birthday">%1$s (%2$s ετών)</string>
+    <string name="feature_details_person_blank_biography">Δεν έχουμε βιογραφία για τον/την %1$s.</string>
+</resources>

feature/discover/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml

@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="feature_discover_movies_title">Ανακαλύψτε ταινίες</string>
+    <string name="feature_discover_tv_title">Ανακάλυψη Σειρών</string>
+    <string name="feature_discover_description_first">Χρησιμοποιήστε φίλτρα για να βρείτε ακριβώς αυτό που ψάχνετε</string>
+    <string name="feature_discover_description_second">Φιλτράρισμα κατά έτος, χώρα, γλώσσα, είδος και άλλα</string>
+    <string name="feature_discover_empty_result_title">Χμμ, δεν υπάρχει τίποτα που να ταιριάζει με τα φίλτρα σας αυτήν τη στιγμή</string>
+    <string name="feature_discover_empty_result_description">Προσαρμόστε τα φίλτρα σας για να δείτε περισσότερα αποτελέσματα</string>
+    <string name="feature_discover_user_score">Βαθμολογία χρήστη: %1$s - %2$s</string>
+    <string name="feature_discover_minimum_user_votes">Ελάχιστες ψήφοι χρηστών: %1$s</string>
+</resources>

feature/episode/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml

@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources/>

feature/home/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml

@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="settings_button_content_description">Μετάβαση στο κουμπί ρυθμίσεων</string>
+</resources>

feature/lists/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml

@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="feature_lists_title">Λίστες</string>
+    <string name="feature_lists_login_description">Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι για να δείτε τις λίστες σας.</string>
+    <string name="feature_lists_empty">Δεν έχετε δημιουργήσει καμία λίστα</string>
+    <string name="feature_lists_empty_description">Ξεκινήστε να δημιουργείτε λίστες για να παρακολουθείτε ταινίες, σειρές και προσαρμόστε τις ώστε να ταιριάζουν στο στυλ σας</string>
+    <string name="feature_lists_empty_list">Δεν έχουν προστεθεί στοιχεία σε αυτήν τη λίστα.</string>
+    <string name="feature_lists_delete_list">Διαγραφή λίστας</string>
+    <string name="feature_lists_edit_list">Επεξεργασία λίστας</string>
+    <string name="feature_lists_description">Περιγραφή</string>
+    <string name="feature_lists_public_description">Οι δημόσιες λίστες μπορούν να προβληθούν από άλλους χρήστες.</string>
+</resources>

feature/media-lists/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="empty_media_list_title">Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα</string>
+    <string name="empty_media_list_description">Μπορείτε να δοκιμάσετε να αλλάξετε τα φίλτρα ή να αναζητήσετε κάτι άλλο.</string>
+    <string name="empty_favorite_list_title">Δεν υπάρχει κάτι στα αγαπημένα</string>
+    <string name="empty_favorite_list_description">Ξεκινήστε την εξερεύνηση και προσθέστε τα αγαπημένα σας για να τα δείτε εδώ!</string>
+</resources>

feature/onboarding/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml

@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="feature_onboarding_changelog">Αρχείο αλλαγών</string>
+    <string name="feature_onboarding_get_started">Ξεκινήστε</string>
+    <string name="feature_onboarding_skip">Παράβλεψη</string>
+    <string name="feature_onboarding_welcome_page_title">Καλώς ορίσατε στο ScenePeek</string>
+    <string name="feature_onboarding_welcome_page_description">Μία δωρεάν και ανοιχτού κώδικα εφαρμογή για τα TMDB &amp; Seerr</string>
+    <string name="feature_onboarding_tmdb_page_title">TMDB</string>
+    <string name="feature_onboarding_tmdb_page_description">Συνδέστε τον λογαριασμό σας TMDB για να αποκτήσετε πρόσβαση στη λίστα παρακολούθησής σας, στις αξιολογήσεις σας, στις λίστες σας και σε πολλά άλλα.</string>
+    <string name="feature_onboarding_jellyseerr_page_description">Συνδέστε το Seerr σας για να ζητήσετε ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές αμέσως.</string>
+    <string name="feature_onboarding_link_handling_page_title">Διαχείριση Συνδέσμων IMDb &amp; TMDB</string>
+</resources>

feature/profile/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml

@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="feature_profile_my_profile">Το προφίλ μου</string>
+    <string name="feature_profile_login_description">Συνδεθείτε στο TMDB για να αποκτήσετε πρόσβαση στη λίστα παρακολούθησης, τις λίστες σας και πολλά άλλα.</string>
+</resources>

feature/request-media/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml

@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="feature_request_media_destination_server">Προοριζόμενος Διακομιστής</string>
+    <string name="feature_request_media_root_folder">Ριζικός φάκελος</string>
+    <string name="feature_request_media_quality_profile">Προφίλ ποιότητας</string>
+    <string name="feature_request_media_default">Προεπιλογή</string>
+    <string name="feature_request_media_cancel_request_success">Το αίτημα ακυρώθηκε με επιτυχία</string>
+    <string name="feature_request_media_cancel_request_failure">Η ακύρωση του αιτήματος απέτυχε</string>
+    <string name="feature_request_media_update_request_failure">Απέτυχε η ενημέρωση του αιτήματος</string>
+    <string name="feature_request_media_request_exists">Το αίτημα για αυτό το πολυμέσο υπάρχει ήδη.</string>
+</resources>

feature/requests/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="feature_requests_title">Αιτήματα</string>
+    <string name="feature_requests_profile">Προφίλ</string>
+    <string name="feature_requests_requested">Ζητήθηκε</string>
+    <string name="feature_requests_modifier">Τροποποιήθηκε</string>
+    <string name="feature_requests_no_requests_available">Δεν υπάρχουν διαθέσιμα αιτήματα.</string>
+</resources>

feature/search/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="feature_search__initial_title">Αναζήτηση</string>
+    <string name="feature_search__initial_description">Βρείτε ταινίες, σειρές και άτομα.</string>
+    <string name="search__empty_result_title">Ωχ. Δεν μπορέσαμε να το βρούμε.</string>
+    <string name="search__empty_result_description">Προσπαθήστε να ψάξετε για κάτι άλλο.</string>
+    <string name="feature_search_settings_button_content_description">Μετάβαση στο κουμπί ρυθμίσεων</string>
+</resources>

feature/season/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml

@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources/>

feature/settings/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml

@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string-array name="pref_theme_values" translatable="false">
+        <item>system</item>
+        <item>light</item>
+        <item>dark</item>
+    </string-array>
+    <string name="settings">Ρυθμίσεις</string>
+    <string name="login">Σύνδεση</string>
+    <string name="AppearanceSettingsScreen__black_backgrounds_summary">Σκούρα χρώματα βελτιστοποιημένα για οθόνες OLED</string>
+    <string name="AppearanceSettingsScreen__material_you">Δυναμικό</string>
+    <string name="feature_settings_color_preference">Χρώματα</string>
+    <string name="feature_settings_color">Χρώμα</string>
+    <string name="feature_settings_account">Λογαριασμός</string>
+    <string name="feature_settings_logout">Αποσύνδεση</string>
+    <string name="feature_settings_logged_in">Συνδεδεμένος • </string>
+    <string name="feature_settings_tmdb_account">Λογαριασμός TMDB</string>
+    <string name="feature_settings_not_logged_in">Δεν είστε συνδεδεμένος</string>
+    <string name="feature_settings_jellyseerr_address_placeholder">π.χ. http(s)://your-seerr-url.com</string>
+    <string name="feature_settings_sign_in_with">Συνδεθείτε με %1$s</string>
+    <string name="feature_settings_signing_in">Σύνδεση…</string>
+    <string name="feature_settings_username">Όνομα χρήστη</string>
+    <string name="feature_settings_email">Διεύθυνση email</string>
+    <string name="feature_settings_password">Κωδικός</string>
+</resources>

feature/tmdb-auth/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml

@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="feature_tmdb_auth_login">Σύνδεση στο TMDB</string>
+    <string name="feature_tmdb_auth_loading_text">Παρακαλώ περιμένετε όσο ο ελέγχου ταυτότητας βρίσκεται σε εξέλιξη…</string>
+</resources>

feature/updater/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="update_available_description">Για να αξιοποιήσετε καλύτερα την εφαρμογή, κατεβάστε την πιο πρόσφατη έκδοση.</string>
+    <string name="current_version">Τρέχουσα έκδοση: %1$s</string>
+    <string name="latest_version">Τελευταία έκδοση: %1$s</string>
+    <string name="update_available_title">Διαθέσιμη ενημέρωση</string>
+</resources>