cw20-base: duplicate accounts get overwritten in Init

[tac0turtle]

If initMessage is called with many initial accounts and there is a duplicate address, the values would be overridden instead of added to

[tac0turtle]

close in favour of #626