small updates on storage-plus docs

[dakom]

• The example for Map says Map::new(b"people") but it should just be Map::new("people")

• Says "This requires the iterator feature to be enabled in cw-storage-plus"... while technically true, the iterator is enabled by default, so it seems a little unnecessary to mention it (I went and enabled the feature before realizing)