Make RecordView characters more prominent

[iSapozhnik]

Hey! I've noticed that in dark mode it's hard to really see which characters are currently recorded. What do you think if we make "inactive" characters more transparent? I can contribute to that but would like to discuss the solution first :)