Always use cache mounts when installing vllm to avoid populating pip …

Always use cache mounts when installing vllm to avoid populating pip … #42