docs: use hub agent role for atm feature#321

zhiying-lin merged 2 commits intoAzure:mainAzure/fleet-networking:mainfrom

zhiying-lin:update-doczhiying-lin/fleet-networking:update-docCopy head branch name to clipboard