Crash with shared arrays and indexed UVs

**Describe the bug**
In houdini when the scene contains indexed UVs, closing the render delegate will crash with an assertion.
This can be reproduced with ALab in houdini by starting the render in solaris then switching to another render delegate

**Used Software Versions**
 - Arnold: 7.4.2+
