In its constructor, the arnold render delegate sets the logging to some default settings. This shouldn't happen in the case of the procedural though, as a procedural node isn't supposed to change globally the logging of the scene.
As a consequence, I see that all the test output in hydra mode are with default logging, whereas running a single test usually dumps verbose logs