add back test for external cspice install to ci

need to add back a build test to the ci that uses a system install/external install of cspice in compiling cyice, will help with tests for conda-forge and potentially help with being able to re-use cspice install within the wheel builds...