Feat: Remove `babel` transformers for `cts` and `mts` files

[cpaulve-1A]

If not included in this PR, please add a task to remove babel transformers for cts and mts files

Originally posted by @kpanot in #3410 (comment)