api: span-ify attribute/getattribute everywhere#4838

Merged

lgritz merged 6 commits intoAcademySoftwareFoundation:mainfrom

lgritz:lg-attribspan

Aug 1, 2025

Commits on Jul 30, 2025

Clarify comment
lgritz
committed

Commits on Jul 31, 2025

Rephrase sizes to be more clear to sonar
lgritz
committed