testing: remove old test reference output we no longer need#4817

lgritz merged 1 commit intoAcademySoftwareFoundation:mainAcademySoftwareFoundation/OpenImageIO:mainfrom

lgritz:lg-delete-unusedreflgritz/OpenImageIO:lg-delete-unusedrefCopy head branch name to clipboard