chore: update Makefile and add asdf configuration for Go environment

[tafaust]

• Add optional asdf support for tool management (Go, Node.js, pnpm)
• Create .tool-versions to specify tool versions (Go 1.24.1, Node.js 22.0.0, pnpm 9.0.0)
• Add make setup target for automated development environment setup
• Create wrapper scripts (scripts/go.sh, scripts/pnpm.sh) that auto-detect asdf availability
• Update Makefile and package.json to use wrapper scripts for consistent tool usage
• Update development documentation with asdf setup instructions

This is purely optional. asdf is a multiple runtime version manager that automatically manages tool versions. If asdf is not available, the project falls back to system-installed binaries. See https://asdf-vm.com/

Usage:

• With asdf: make setup (one-time setup), then use commands normally
• Without asdf: Install tools manually, then use commands normally

[tafaust]

I can also add pnpm if requested.

[0xfurai]

Thanks a lot for your contribution!
The docs and dev setup definitely need some love — 100%.

I still have a few doubts about asdf in general since I haven’t used it much. The idea of using it for a multi-language project is great, but when I tried installing it on Ubuntu, it turned out I needed Go to build it — which kind of makes the whole effort a bit ironic 😄.

What do you think about it? Maybe devcontainers is a better choice to go?

[tafaust]

Good point! I am on Mac and installed asdf as multi runtime manager via brew.
I have no experience with devcontainers. Should we support both? asdf is purely optional at this point.

Feedback incorporated.

[0xfurai]

So asdf very popular and is mostly for dev env, its also optional so I happy to see it in project

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 19.31%. Comparing base (a01404b) to head (b32f80e).
⚠️ Report is 3 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #202   +/-   ##
=======================================
  Coverage   19.31%   19.31%           
=======================================
  Files         170      170           
  Lines       18144    18144           
=======================================
  Hits         3504     3504           
  Misses      14479    14479           
  Partials      161      161           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.