Update README.md → add source lang + popular flag

[51-15]

日本語を知らない人にとっては、日本語の名前が世界のさまざまな言語への文書の機械翻訳への参照であることは明らかではありません。😉

[github-actions]

CLA Assistant Lite bot:
Thank you for your submission, we really appreciate it. Like many open-source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution. You can sign the CLA by just posting a Pull Request Comment same as the below format.

---

I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA

---

_{You can retrigger this bot by commenting recheck in this Pull Request}

[51-15]

recheck