Fix test name filter to use test__title instead of test__name (DefectDojo#14253)

The Test model uses 'title' field, not 'name'. This fixes the 500 error
when filtering findings by Test name with Filter String Matching
Optimization enabled.

Fixes DefectDojo#14160

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

Author: valentijnscholten

dojo/filters.py

@@ -2070,12 +2070,12 @@ class FindingFilterWithoutObjectLookups(FindingFilterHelper, FindingTagStringFil
         label="Engagement name Contains",
         help_text="Search for Engagement names that contain a given pattern")
     test__name = CharFilter(
-        field_name="test__name",
+        field_name="test__title",
         lookup_expr="iexact",
         label="Test Name",
         help_text="Search for Test names that are an exact match")
     test__name_contains = CharFilter(
-        field_name="test__name",
+        field_name="test__title",
         lookup_expr="icontains",
         label="Test name Contains",
         help_text="Search for Test names that contain a given pattern")
@@ -3480,12 +3480,12 @@ class ReportFindingFilterWithoutObjectLookups(ReportFindingFilterHelper, Finding
         label="Engagement name Contains",
         help_text="Search for Engagement names that contain a given pattern")
     test__name = CharFilter(
-        field_name="test__name",
+        field_name="test__title",
         lookup_expr="iexact",
         label="Test Name",
         help_text="Search for Test names that are an exact match")
     test__name_contains = CharFilter(
-        field_name="test__name",
+        field_name="test__title",
         lookup_expr="icontains",
         label="Test name Contains",
         help_text="Search for Test names that contain a given pattern")