Add Chinese translation of v1.0.0-rc.1 (#724)

Author: LongTengDao

versions/cn/CHANGELOG.md

@@ -1,8 +1,16 @@
 # TOML 变更记录
 
-## 未发布
+## 1.0.0-rc.1 / 2020-04-01
 
-* 无。
+* 在 ABNF 中明确，要怎样在多行基本与多行字面量字符串中使用引号。
+* 允许浮点数的指数部分有前导零。
+* 明确控制字符不允许出现在注释里。
+* 明确点分隔键隐式定义表的行为。
+* 明确内联表是不可变动的。
+* 明确内联表中不允许尾逗号。
+* 在 ABNF 中明确，字符串或注释中不允许出现 UTF-16 代理码点（U+D800—U+DFFF）。
+* 允许基本字符串和多行基本字符串中直接使用制表符。
+* 允许数组中的值类型不同。
 
 ## 0.5.0 / 2018-07-11
 
@@ -20,7 +28,7 @@
 * 指定 MIME 类型为 `application/toml`。
 * 明确 U+007F 为需转义字符。
 * 明确键名始终是字符串。
-* 明确您不能使用表数组向静态数组追加内容。
+* 明确表数组不能用于向静态数组追加内容。
 * 明确 TOML 文件必须是合法的 UTF-8 文档。
 * 明确数组内值的合法性。
 * 明确字面量字符串可以作为表的键名。
@@ -31,7 +39,7 @@
 
 ## 0.4.0 / 2015-02-12
 
-* 增加内联表格语法。
+* 增加内联表语法。
 * 允许数字间插入下划线。
 * 将正斜杠从可转义字符中移除。
 * Unicode 转义必须是标量值。

versions/cn/toml-v0.4.0.md

@@ -382,7 +382,6 @@ c = 2
 ```
 
 所有的表名和键一定不能为空。
-All table names and keys must be non-empty.
 
 ```toml
 # 无效TOML

versions/cn/toml-v0.5.0.md

@@ -103,7 +103,7 @@ key = "value" # 这是一个行末注释
 键值对
 ------
 
-TOML 文档最基本的构成区块是键/值对。
+TOML 文档最基本的构成区块是键值对。
 
 键名在等号的左边而值在右边。  
 键名和键值周围的空白会被忽略。  
@@ -150,8 +150,8 @@ bare-key = "value"
 
 ```toml
 = "no key name"  # 非法
-"" = "blank"     # 合法但不建议
-'' = 'blank'     # 合法但不建议
+"" = "blank"     # 合法但不鼓励
+'' = 'blank'     # 合法但不鼓励
 ```
 
 **点分隔键**（Dotted keys）是一系列通过点相连的裸键或引号键。  
@@ -239,7 +239,7 @@ TOML 对此进行了简化。
 
 **多行基本字符串**（Multi-line basic strings）由三个引号包裹，允许折行。  
 紧随开头引号的那个换行会被去除。  
-其它空白和换行符会被原样保留。
+其它空白和换行会被原样保留。
 
 ```toml
 str1 = """
@@ -370,7 +370,7 @@ bin1 = 0b11010110
 
 浮点数应当被实现为 IEEE 754 binary64 值。
 
-一个浮点数由一个整数部分（遵从与十进制整数值相同的规则）后跟上一个小数部分和/或一个指数部分组成。  
+一个浮点数由一个整数部分（遵从与整数值相同的规则）后跟上一个小数部分和/或一个指数部分组成。  
 如果小数部分和指数部分兼有，那小数部分必须在指数部分前面。
 
 ```toml
@@ -390,13 +390,13 @@ flt7 = 6.626e-34
 
 小数部分是一个小数点后跟一个或多个数字。
 
-一个指数部分是一个 E（大小写均可）后跟一个整数部分（遵从与十进制整数值相同的规则）。
+一个指数部分是一个 E（大小写均可）后跟一个整数部分（遵从与整数值相同的规则）。
 
 与整数相似，你可以使用下划线来增强可读性。  
 每个下划线必须被至少一个数字围绕。
 
 ```toml
-flt8 = 224_617.445_991_228
+flt8 = 9_224_617.445_991_228_313
 ```
 
 浮点数值 `-0.0` 与 `+0.0` 是有效的，并且应当遵从 IEEE 754。
@@ -604,12 +604,12 @@ c = 2
 内联表提供了一种更为紧凑的语法来表示表。  
 对于否则就很啰嗦的成组数据，这尤其有用。  
 内联表由花括号 `{` 和 `}` 包裹。  
-在括号中，可以出现零个或更多逗号分隔的键值对。  
+在括号中，可以出现零或更多个以逗号分隔的键值对。  
 键值对采取与标准表中的键值对相同的形式。  
 什么类型的值都可以，包括内联表。
 
 内联表得出现在同一行内。  
-不允许花括号中出现换行，除非它们存在于正确的值当中。  
+不允许花括号中出现任何换行，除非在值中它们合法。  
 即便如此，也强烈不建议把一个内联表搞成纵跨多行的样子。  
 如果你发现自己真的需要，那意味着你应该使用标准表。
 
@@ -642,7 +642,7 @@ type.name = "pug"
 这可以通过双方括号来表示。  
 各个具有相同方括号名的表将会成为该数组内的一员。  
 这些表的出现顺序就是它们的插入顺序。  
-一个没有任何键值对的双方括号表将为视为一个空表。
+一个没有任何键值对的双方括号表将被视为一个空表。
 
 ```toml
 [[products]]
@@ -723,7 +723,7 @@ color = "gray"
 若试图向一个静态定义的数组追加内容，即便数组尚且为空或类型兼容，也必须在解析时报错。
 
 ```toml
-# 无效的 TOML 文档
+# 非法的 TOML 文档
 fruit = []
 
 [[fruit]] # 不允许
@@ -732,7 +732,7 @@ fruit = []
 若试图用已经确定为数组的名称定义表，必须在解析时报错。
 
 ```
-# 无效的 TOML 文档
+# 非法的 TOML 文档
 [[fruit]]
   name = "apple"