diff --git a/go.mod b/go.mod
index eaf5c90d3b0..604d9737adb 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -29,8 +29,8 @@ require (
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240808152545-0cdaa3abc0fa
 	golang.org/x/oauth2 v0.25.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0
-	k8s.io/api v0.31.4
-	k8s.io/apimachinery v0.31.4
+	k8s.io/api v0.31.6
+	k8s.io/apimachinery v0.31.6
 	k8s.io/client-go v0.31.4
 	k8s.io/code-generator v0.31.4
 	k8s.io/klog v1.0.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 48433052824..c8a0b89286a 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1762,15 +1762,15 @@ honnef.co/go/tools v0.0.1-2020.1.4/go.mod h1:X/FiERA/W4tHapMX5mGpAtMSVEeEUOyHaw9
 k8s.io/api v0.20.1/go.mod h1:KqwcCVogGxQY3nBlRpwt+wpAMF/KjaCc7RpywacvqUo=
 k8s.io/api v0.20.4/go.mod h1:++lNL1AJMkDymriNniQsWRkMDzRaX2Y/POTUi8yvqYQ=
 k8s.io/api v0.20.6/go.mod h1:X9e8Qag6JV/bL5G6bU8sdVRltWKmdHsFUGS3eVndqE8=
-k8s.io/api v0.31.4 h1:I2QNzitPVsPeLQvexMEsj945QumYraqv9m74isPDKhM=
-k8s.io/api v0.31.4/go.mod h1:d+7vgXLvmcdT1BCo79VEgJxHHryww3V5np2OYTr6jdw=
+k8s.io/api v0.31.6 h1:ocWG/UhC9Mqp5oEfYWy9wCddbZiZyBAFTlBt0LVlhDg=
+k8s.io/api v0.31.6/go.mod h1:i16xSiKMgVIVhsJMxfWq0mJbXA+Z7KhjPgYmwT41hl4=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.4 h1:FxbqzSvy92Ca9DIs5jqot883G0Ln/PGXfm/07t39LS0=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.4/go.mod h1:hIW9YU8UsqZqIWGG99/gsdIU0Ar45Qd3A12QOe/rvpg=
 k8s.io/apimachinery v0.20.1/go.mod h1:WlLqWAHZGg07AeltaI0MV5uk1Omp8xaN0JGLY6gkRpU=
 k8s.io/apimachinery v0.20.4/go.mod h1:WlLqWAHZGg07AeltaI0MV5uk1Omp8xaN0JGLY6gkRpU=
 k8s.io/apimachinery v0.20.6/go.mod h1:ejZXtW1Ra6V1O5H8xPBGz+T3+4gfkTCeExAHKU57MAc=
-k8s.io/apimachinery v0.31.4 h1:8xjE2C4CzhYVm9DGf60yohpNUh5AEBnPxCryPBECmlM=
-k8s.io/apimachinery v0.31.4/go.mod h1:rsPdaZJfTfLsNJSQzNHQvYoTmxhoOEofxtOsF3rtsMo=
+k8s.io/apimachinery v0.31.6 h1:Pn96A0wHD0X8+l7QTdAzdLQPrpav1s8rU6A+v2/9UEY=
+k8s.io/apimachinery v0.31.6/go.mod h1:rsPdaZJfTfLsNJSQzNHQvYoTmxhoOEofxtOsF3rtsMo=
 k8s.io/apiserver v0.20.1/go.mod h1:ro5QHeQkgMS7ZGpvf4tSMx6bBOgPfE+f52KwvXfScaU=
 k8s.io/apiserver v0.20.4/go.mod h1:Mc80thBKOyy7tbvFtB4kJv1kbdD0eIH8k8vianJcbFM=
 k8s.io/apiserver v0.20.6/go.mod h1:QIJXNt6i6JB+0YQRNcS0hdRHJlMhflFmsBDeSgT1r8Q=
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 25f5d7ed60b..b1fc51e4f63 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -1362,7 +1362,7 @@ gopkg.in/yaml.v2
 # gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 ## explicit
 gopkg.in/yaml.v3
-# k8s.io/api v0.31.4
+# k8s.io/api v0.31.6
 ## explicit; go 1.22.0
 k8s.io/api/admission/v1
 k8s.io/api/admissionregistration/v1
@@ -1439,7 +1439,7 @@ k8s.io/apiextensions-apiserver/pkg/client/informers/externalversions/apiextensio
 k8s.io/apiextensions-apiserver/pkg/client/informers/externalversions/internalinterfaces
 k8s.io/apiextensions-apiserver/pkg/client/listers/apiextensions/v1
 k8s.io/apiextensions-apiserver/pkg/client/listers/apiextensions/v1beta1
-# k8s.io/apimachinery v0.31.4
+# k8s.io/apimachinery v0.31.6
 ## explicit; go 1.22.0
 k8s.io/apimachinery/pkg/api/equality
 k8s.io/apimachinery/pkg/api/errors