Revert "[Tests] handle a broken error cause in node 16.9/16.10"

This reverts commit 8594f3b.

Author: ljharb

test/throws.js

@@ -62,7 +62,7 @@ tap.test('failures', function (tt) {
             '    expected: |-',
             '      [Function: TypeError]',
             '    actual: |-',
-            '      { [RangeError: actual!] ' + ('cause' in Error.prototype ? '[cause]: undefined, ' : '') + "message: 'actual!' }",
+            "      { [RangeError: actual!] message: 'actual!' }",
             '    at: Test.<anonymous> ($TEST/throws.js:$LINE:$COL)',
             '    stack: |-',
             '      RangeError: actual!',
@@ -103,7 +103,7 @@ tap.test('failures', function (tt) {
             '    expected: |-',
             '      \'/Second$/\'',
             '    actual: |-',
-            '      { [Error: First] ' + ('cause' in Error.prototype ? '[cause]: undefined, ' : '') + 'message: \'First\' }',
+            '      { [Error: First] message: \'First\' }',
             '    at: Test.<anonymous> ($TEST/throws.js:$LINE:$COL)',
             '    stack: |-',
             '      Error: First',