How to scroll through the nicklist?

[heldderarbeit]

version 2025.11

On the right part of the application, I see a list of username in a sidebar. In channels with many users it can't show all of them at the same time. How can i interact with it? It doesn't seem to have a scrollbar, contrary to the main chat window and left sidebar. It doesn't react to mouse drags and Pgdw / Pgup / Up / Down.

I don't think anything in https://halloy.chat/configuration/buffer/channel/nicklist.html or https://halloy.chat/configuration/sidebar/scrollbar.html helps me.