Add a generator for @httpMalformedRequestTests (#393)

@httpMalformedRequestTests allow server implementations to generate tests
that exercise how the implementation deals with requests that are rejected
before they reach the customer's business logic. See
smithy-lang/smithy#871 for more information.

Author: adamthom-amzn