chore(deps): update docker/setup-buildx-action action to v4

##### [\`v4.0.0\`](https://github.com/docker/setup-buildx-action/releases/tag/v4.0.0)

- Node 24 as default runtime (requires [Actions Runner v2.327.1](https://github.com/actions/runner/releases/tag/v2.327.1) or later) by [@crazy-max](https://github.com/crazy-max) in [#483](docker/setup-buildx-action#483)
- Remove deprecated inputs/outputs by [@crazy-max](https://github.com/crazy-max) in [#464](docker/setup-buildx-action#464)
- Switch to ESM and update config/test wiring by [@crazy-max](https://github.com/crazy-max) in [#481](docker/setup-buildx-action#481)
- Bump [@actions/core](https://github.com/actions/core) from 1.11.1 to 3.0.0 in [#475](docker/setup-buildx-action#475)
- Bump [@docker/actions-toolkit](https://github.com/docker/actions-toolkit) from 0.63.0 to 0.79.0 in [#482](docker/setup-buildx-action#482) [#485](docker/setup-buildx-action#485)
- Bump js-yaml from 4.1.0 to 4.1.1 in [#452](docker/setup-buildx-action#452)
- Bump lodash from 4.17.21 to 4.17.23 in [#472](docker/setup-buildx-action#472)
- Bump minimatch from 3.1.2 to 3.1.5 in [#480](docker/setup-buildx-action#480)

**Full Changelog**: <docker/setup-buildx-action@v3.12.0...v4.0.0>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/devcontainer-ci.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
           password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
 
       - name: Set up Buildx to use docker-container
-        uses: docker/setup-buildx-action@8d2750c68a42422c14e847fe6c8ac0403b4cbd6f # v3.12.0
+        uses: docker/setup-buildx-action@4d04d5d9486b7bd6fa91e7baf45bbb4f8b9deedd # v4.0.0
         with:
           driver: docker-container