chore(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.79.1 to 1.79.3 (#5417)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -211,7 +211,7 @@ require (
 	golang.org/x/tools v0.42.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260203192932-546029d2fa20 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260217215200-42d3e9bedb6d // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.79.1 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.79.3 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
 	gopkg.in/dnaeon/go-vcr.v4 v4.0.6 // indirect
 	gopkg.in/warnings.v0 v0.1.2 // indirect

go.sum

@@ -699,8 +699,8 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260203192932-546029d2fa20 h1:
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260203192932-546029d2fa20/go.mod h1:ZdbssH/1SOVnjnDlXzxDHK2MCidiqXtbYccJNzNYPEE=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260217215200-42d3e9bedb6d h1:t/LOSXPJ9R0B6fnZNyALBRfZBH0Uy0gT+uR+SJ6syqQ=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260217215200-42d3e9bedb6d/go.mod h1:4Hqkh8ycfw05ld/3BWL7rJOSfebL2Q+DVDeRgYgxUU8=
-google.golang.org/grpc v1.79.1 h1:zGhSi45ODB9/p3VAawt9a+O/MULLl9dpizzNNpq7flY=
-google.golang.org/grpc v1.79.1/go.mod h1:KmT0Kjez+0dde/v2j9vzwoAScgEPx/Bw1CYChhHLrHQ=
+google.golang.org/grpc v1.79.3 h1:sybAEdRIEtvcD68Gx7dmnwjZKlyfuc61Dyo9pGXXkKE=
+google.golang.org/grpc v1.79.3/go.mod h1:KmT0Kjez+0dde/v2j9vzwoAScgEPx/Bw1CYChhHLrHQ=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11 h1:fV6ZwhNocDyBLK0dj+fg8ektcVegBBuEolpbTQyBNVE=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/alecthomas/kingpin.v2 v2.2.6/go.mod h1:FMv+mEhP44yOT+4EoQTLFTRgOQ1FBLkstjWtayDeSgw=