Scaladoc: Integrate Scastie into Scaladoc#13258

pikinier20 merged 6 commits intoscala:masterscala/scala3:masterfrom

pikinier20:scaladoc/scastie-integrationpikinier20/dotty:scaladoc/scastie-integrationCopy head branch name to clipboard