Make some player errors informational only

Fix for video errors now being red like:
<img width="1284" height="962" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/026dd36b-1b22-4538-8fa5-7a35ba400c0d"
/>

Source-Ref: f72b171b23214eb074a061df178a1919d953d3cb
(cherry picked from commit bab10ae)

Author: IsseW

crates/viewer/re_renderer/src/video/player.rs

@@ -194,12 +194,12 @@ impl VideoPlayer {
         ) -> Result<(), VideoPlayerError>,
         get_video_buffer: &dyn Fn(re_tuid::Tuid) -> &'a [u8],
     ) -> Result<VideoFrameTexture, VideoPlayerError> {
-        if video_description.keyframe_indices.is_empty() {
-            return Err(InsufficientSampleDataError::NoKeyFrames.into());
-        }
         if video_description.samples.is_empty() {
             return Err(InsufficientSampleDataError::NoSamples.into());
         }
+        if video_description.keyframe_indices.is_empty() {
+            return Err(InsufficientSampleDataError::NoKeyFrames.into());
+        }
         if requested_pts.0 < 0 {
             return Err(VideoPlayerError::NegativeTimestamp);
         }

crates/viewer/re_view_spatial/src/visualizers/video/video_stream.rs

@@ -1,3 +1,4 @@
+use re_renderer::video::{InsufficientSampleDataError, VideoPlayerError};
 use re_sdk_types::Archetype as _;
 use re_sdk_types::archetypes::VideoStream;
 use re_sdk_types::components::Opacity;
@@ -219,13 +220,23 @@ impl VisualizerSystem for VideoStreamVisualizer {
                 }
 
                 Err(err) => {
+                    let severity = match err {
+                        VideoPlayerError::InsufficientSampleData(
+                            InsufficientSampleDataError::NoKeyFrames
+                            | InsufficientSampleDataError::NoSamples
+                            | InsufficientSampleDataError::ExpectedSampleNotAvailable
+                            | InsufficientSampleDataError::NoSamplesPriorToRequestedTimestamp,
+                        ) => VideoPlaybackIssueSeverity::Informational,
+                        _ => VideoPlaybackIssueSeverity::Error,
+                    };
+
                     show_video_playback_issue(
                         ctx,
                         &mut self.data,
                         highlight,
                         world_from_entity,
                         err.to_string(),
-                        VideoPlaybackIssueSeverity::Error,
+                        severity,
                         video_resolution,
                         entity_path,
                     );