docs: update documentation URLs to new hosting location (#509)

Updates all documentation links from redis-developer.github.io/redisctl
to redis-field-engineering.github.io/redisctl-docs since redis-developer
org redirects GitHub Pages to redis.io.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-authored-by: Claude Opus 4.5 <[email protected]>

Author: joshrotenberg

README.md

@@ -85,7 +85,7 @@ redisctl enterprise logs list --follow
 
 **That's it!** You're ready to manage your Redis deployments.
 
-[**Full Documentation →**](https://redis-developer.github.io/redisctl/)
+[**Full Documentation →**](https://redis-field-engineering.github.io/redisctl-docs/)
 
 ---
 
@@ -411,13 +411,13 @@ redisctl enterprise cluster get -o yaml
 
 ## Documentation
 
-**[Complete Documentation](https://redis-developer.github.io/redisctl/)**
+**[Complete Documentation](https://redis-field-engineering.github.io/redisctl-docs/)**
 
-- [Getting Started Guide](https://redis-developer.github.io/redisctl/getting-started/)
-- [Command Reference](https://redis-developer.github.io/redisctl/reference/)
-- [Configuration Guide](https://redis-developer.github.io/redisctl/configuration/)
-- [Workflow Examples](https://redis-developer.github.io/redisctl/workflows/)
-- [Troubleshooting](https://redis-developer.github.io/redisctl/troubleshooting/)
+- [Getting Started Guide](https://redis-field-engineering.github.io/redisctl-docs/getting-started/)
+- [Command Reference](https://redis-field-engineering.github.io/redisctl-docs/reference/)
+- [Configuration Guide](https://redis-field-engineering.github.io/redisctl-docs/configuration/)
+- [Workflow Examples](https://redis-field-engineering.github.io/redisctl-docs/workflows/)
+- [Troubleshooting](https://redis-field-engineering.github.io/redisctl-docs/troubleshooting/)
 
 ---
 
@@ -433,7 +433,7 @@ Individual crate changelogs:
 
 ## Contributing
 
-Contributions welcome! See our [Contributing Guide](https://redis-developer.github.io/redisctl/developer/contributing.html).
+Contributions welcome! See our [Contributing Guide](https://redis-field-engineering.github.io/redisctl-docs/developer/contributing.html).
 
 ```bash
 # Clone and build
@@ -463,6 +463,6 @@ at your option.
 
 ## Support
 
-- [Documentation](https://redis-developer.github.io/redisctl/)
+- [Documentation](https://redis-field-engineering.github.io/redisctl-docs/)
 - [Issue Tracker](https://github.com/redis-developer/redisctl/issues)
 - [Discussions](https://github.com/redis-developer/redisctl/discussions)

docs/src/presentation/slides.html

@@ -650,7 +650,7 @@ <h2>Get Started</h2>
 redisctl cloud database list --subscription-id 123456</code></pre>
                     <p style="margin-top: 1.5em"><br /></p>
                     <h3>github.com/redis-developer/redisctl</h3>
-                    <p class="small">Docs: redis-developer.github.io/redisctl</p>
+                    <p class="small">Docs: redis-field-engineering.github.io/redisctl-docs</p>
                 </section>
             </div>
         </div>