feat: upgrade jmespath_extensions to 0.6 with full feature set (#496)

Upgrades from 0.3.5 to 0.6.2, enabling all 297 extension functions.

New function categories now available:
- DURATION: format_duration, parse_duration, duration_hours/minutes/seconds
- NETWORK: cidr_contains, is_private_ip, ip_to_int, cidr_network/broadcast
- COMPUTING: format_bytes, parse_bytes, bit operations
- SEMVER: semver_parse, semver_compare, semver_satisfies
- GEO: geo_distance, geo_bearing
- IDS: ulid, nanoid
- JSONPATCH: json_patch, json_diff, json_merge_patch
- MULTI-MATCH: match_all, match_any, extract_all
- TEXT: word_count, reading_time, ngrams
- COLOR: hex_to_rgb, rgb_to_hex, color_mix
- REGEX: regex_match, regex_replace, regex_extract
- HASH: sha256, md5, hmac_sha256
- FUZZY: levenshtein, jaro_winkler, soundex
- PHONETIC: metaphone, sounds_like

Enhanced DATETIME functions:
- relative_time, time_ago for human-readable dates
- timezone_convert for timezone handling
- business_days_between, is_weekend, is_weekday
- start_of_day/week/month/year, end_of_day

Author: joshrotenberg

Cargo.lock

@@ -51,7 +51,7 @@ thiserror = { workspace = true }
 serde_yaml = { workspace = true }
 comfy-table = { workspace = true }
 jmespath = { workspace = true }
-jmespath_extensions = { version = "0.3", features = ["string", "array", "object", "math", "type", "utility", "datetime", "encoding", "validation"] }
+jmespath_extensions = { version = "0.6", features = ["full"] }
 config = { workspace = true }
 
 # Keyring for Files.com API key storage (separate from profile credentials)

crates/redisctl/Cargo.toml

@@ -52,7 +52,7 @@ pub fn print_output<T: Serialize>(
 ) -> Result<()> {
     let mut json_value = serde_json::to_value(data)?;
 
-    // Apply JMESPath query if provided (using extended runtime with 150+ functions)
+    // Apply JMESPath query if provided (using extended runtime with 300+ functions)
     if let Some(query_str) = query {
         let runtime = get_jmespath_runtime();
         let expr = runtime