docs: translate page prefetchDNS (#716)

Author: andriawan

src/content/reference/react-dom/prefetchDNS.md

@@ -5,13 +5,13 @@ canary: true
 
 <Canary>
 
-The `prefetchDNS` function is currently only available in React's Canary and experimental channels. Learn more about [React's release channels here](/community/versioning-policy#all-release-channels).
+Fungsi `prefetchDNS` saat ini hanya tersedia di kanal Canary dan eksperimental React. Pelajari lebih lanjut tentang [kanal rilis React di sini](/community/versioning-policy#all-release-channels).
 
 </Canary>
 
 <Intro>
 
-`prefetchDNS` lets you eagerly look up the IP of a server that you expect to load resources from.
+`prefetchDNS` memungkinkan Anda mencari IP server yang Anda harapkan untuk memuat sumber daya.
 
 ```js
 prefetchDNS("https://example.com");
@@ -23,11 +23,11 @@ prefetchDNS("https://example.com");
 
 ---
 
-## Reference {/*reference*/}
+## Referensi {/*reference*/}
 
 ### `prefetchDNS(href)` {/*prefetchdns*/}
 
-To look up a host, call the `prefetchDNS` function from `react-dom`.
+Untuk mencari host, panggil fungsi `prefetchDNS` dari `react-dom`.
 
 ```js
 import { prefetchDNS } from 'react-dom';
@@ -39,34 +39,34 @@ function AppRoot() {
 
 ```
 
-[See more examples below.](#usage)
+[Lihat lebih banyak contoh di bawah ini.](#usage)
 
-The prefetchDNS function provides the browser with a hint that it should look up the IP address of a given server. If the browser chooses to do so, this can speed up the loading of resources from that server. 
+Fungsi prefetchDNS memberikan petunjuk kepada browser untuk mencari alamat IP dari server tertentu. Jika browser memilih untuk melakukannya, hal ini dapat mempercepat pemuatan sumber daya dari server tersebut.
 
-#### Parameters {/*parameters*/}
+#### Parameter {/*parameters*/}
 
-* `href`: a string. The URL of the server you want to connect to.
+* `href`: sebuah string. URL server yang ingin Anda sambungkan.
 
-#### Returns {/*returns*/}
+#### Kembalian {/*returns*/}
 
-`prefetchDNS` returns nothing.
+`prefetchDNS` tidak mengembalikan apa pun.
 
-#### Caveats {/*caveats*/}
+#### Peringatan {/*caveats*/}
 
-* Multiple calls to `prefetchDNS` with the same server have the same effect as a single call.
-* In the browser, you can call `prefetchDNS` in any situation: while rendering a component, in an Effect, in an event handler, and so on.
-* In server-side rendering or when rendering Server Components, `prefetchDNS` only has an effect if you call it while rendering a component or in an async context originating from rendering a component. Any other calls will be ignored.
-* If you know the specific resources you'll need, you can call [other functions](/reference/react-dom/#resource-preloading-apis) instead that will start loading the resources right away.
-* There is no benefit to prefetching the same server the webpage itself is hosted from because it's already been looked up by the time the hint would be given.
-* Compared with [`preconnect`](/reference/react-dom/preconnect), `prefetchDNS` may be better if you are speculatively connecting to a large number of domains, in which case the overhead of preconnections might outweigh the benefit.
+* Beberapa panggilan ke `prefetchDNS` dengan server yang sama memiliki efek yang sama dengan panggilan tunggal.
+* Di browser, Anda dapat memanggil `prefetchDNS` dalam situasi apa pun: saat me-*render* komponen, di Effect, di *event handler*, dan sebagainya.
+* Dalam rendering sisi server atau saat me-*render* Komponen Server, `prefetchDNS` hanya memiliki efek jika Anda memanggilnya saat me-*render* komponen atau dalam konteks asinkronisasi yang berasal dari rendering komponen. Pemanggilan lainnya akan diabaikan.
+* Jika Anda mengetahui sumber daya spesifik yang Anda perlukan, Anda dapat memanggil [fungsi lain](/reference/react-dom/#resource-preloading-apis) sebagai gantinya yang akan langsung memuat sumber daya.
+* Tidak ada manfaatnya untuk mengambil sumber daya dari server yang sama dengan tempat halaman web dihosting karena sumber daya tersebut sudah dicari pada saat petunjuk diberikan.
+* Dibandingkan dengan [`preconnect`](/reference/react-dom/preconnect), `prefetchDNS` mungkin lebih baik jika Anda secara spekulatif menyambungkan ke sejumlah besar domain, yang mana dalam hal ini biaya tambahan untuk melakukan prapenghubungan bisa jadi lebih besar daripada manfaatnya.
 
 ---
 
-## Usage {/*usage*/}
+## Penggunaan {/*usage*/}
 
-### Prefetching DNS when rendering {/*prefetching-dns-when-rendering*/}
+### Melakukan prefetching DNS saat me-render {/*prefetching-dns-when-rendering*/}
 
-Call `prefetchDNS` when rendering a component if you know that its children will load external resources from that host.
+Panggil `prefetchDNS` saat me-*render* komponen jika Anda mengetahui bahwa anak komponen akan memuat sumber daya eksternal dari host tersebut.
 
 ```js
 import { prefetchDNS } from 'react-dom';
@@ -77,9 +77,9 @@ function AppRoot() {
 }
 ```
 
-### Prefetching DNS in an event handler {/*prefetching-dns-in-an-event-handler*/}
+### Prefetching DNS pada event handler {/*prefetching-dns-in-an-event-handler*/}
 
-Call `prefetchDNS` in an event handler before transitioning to a page or state where external resources will be needed. This gets the process started earlier than if you call it during the rendering of the new page or state.
+Panggil `prefetchDNS` di dalam *event handler* sebelum bertransisi ke halaman atau state yang membutuhkan sumber daya eksternal. Hal ini akan memulai proses lebih awal dibandingkan jika Anda memanggilnya saat me-*render* halaman atau state baru.
 
 ```js
 import { prefetchDNS } from 'react-dom';