Replace no-comments with annotate in jakebailey/pyright-action (#11502)

`no-comments` is deprecated: 
- https://github.com/python/typeshed/actions/runs/8092167409/job/22112427113?pr=11501#step:10:1
- https://github.com/jakebailey/pyright-action/blob/b8ffdb7aa4a15fab942303261611eaa541f3f8b0/action.yml#L83-L88

Author: sobolevn

.github/workflows/tests.yml

@@ -163,22 +163,22 @@ jobs:
           version: ${{ steps.pyright_version.outputs.value }}
           python-platform: ${{ matrix.python-platform }}
           python-version: ${{ matrix.python-version }}
-          no-comments: ${{ matrix.python-version != '3.11' || matrix.python-platform != 'Linux' }} # Having each job create the same comment is too noisy.
+          annotate: ${{ matrix.python-version == '3.11' && matrix.python-platform == 'Linux' }} # Having each job create the same comment is too noisy.
       - name: Run pyright with stricter settings on some of the stubs
         uses: jakebailey/pyright-action@v2
         with:
           version: ${{ steps.pyright_version.outputs.value }}
           python-platform: ${{ matrix.python-platform }}
           python-version: ${{ matrix.python-version }}
-          no-comments: ${{ matrix.python-version != '3.11' || matrix.python-platform != 'Linux' }} # Having each job create the same comment is too noisy.
+          annotate: ${{ matrix.python-version == '3.11' && matrix.python-platform == 'Linux' }} # Having each job create the same comment is too noisy.
           project: ./pyrightconfig.stricter.json
       - name: Run pyright on the test cases
         uses: jakebailey/pyright-action@v2
         with:
           version: ${{ steps.pyright_version.outputs.value }}
           python-platform: ${{ matrix.python-platform }}
           python-version: ${{ matrix.python-version }}
-          no-comments: ${{ matrix.python-version != '3.11' || matrix.python-platform != 'Linux' }} # Having each job create the same comment is too noisy.
+          annotate: ${{ matrix.python-version == '3.11' && matrix.python-platform == 'Linux' }} # Having each job create the same comment is too noisy.
           project: ./pyrightconfig.testcases.json
 
   stub-uploader: