Validate that titles in pandas are correctly capitalized

See this issue in the pandas repo: https://github.com/pandas-dev/pandas/issues/26941

I think this is an interesting issue to work on. If you want to give it a try, better to add a comment in the original issue than here. Let me know if you have any questions.