Bump actions/github-script from 4.1 to 5 (#5826)

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Anderson Banihirwe <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/upstream-dev-ci.yaml

@@ -122,7 +122,7 @@ jobs:
           shopt -s globstar
           python .github/workflows/parse_logs.py logs/**/*-log
       - name: Report failures
-        uses: actions/github-script@v4.1
+        uses: actions/github-script@v5
         with:
           github-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
           script: |
@@ -158,15 +158,15 @@ jobs:
             // If no issue is open, create a new issue,
             // else update the body of the existing issue.
             if (result.repository.issues.edges.length === 0) {
-                github.issues.create({
+                github.rest.issues.create({
                     owner: variables.owner,
                     repo: variables.name,
                     body: issue_body,
                     title: title,
                     labels: [variables.label]
                 })
             } else {
-                github.issues.update({
+                github.rest.issues.update({
                     owner: variables.owner,
                     repo: variables.name,
                     issue_number: result.repository.issues.edges[0].node.number,