somewhat weird double-click behavior in song select.

[mysteGH]

so i'm really not sure if i would even consider this as a bug moreso as it is a very very minor QOL fix, but i noticed that the small menu that pops up when you right-click a beatmap in song select is still interactable for a small timeframe even after an option is already selected. The only reason i see this as a small issue is because there were a couple times that i had accidentally almost deleted a beatmap or two in my session. If anyone would be able to replicate / confirm whether or not this is intended or not that'd be great. =D

2025-04-08.16-43-42.mp4

The first attempt there wasn't what i was trying to demonstrate but the rest are what i'm trying to show :D

[bdach]

cc @peppy, likely fallout from #31779