ci: update status check branches

Author: peter-evans

.github/workflows/test-required-status-check.yml

@@ -2,8 +2,9 @@ name: Test required status check
 on:
   pull_request:
     branches:
-      - 'ci-test/status-check-base-built'
-      - 'ci-test/status-check-base-committed'
+      - 'ci-test/status-check-base-ubuntu-latest'
+      - 'ci-test/status-check-base-macos-latest'
+      - 'ci-test/status-check-base-windows-latest'
 jobs:
   check:
     runs-on: ubuntu-latest