Fixed deprecated settings (#2202)

Fixes the following deprecation warnings:

```
• DEPRECATED: archives.format should not be used anymore, check https://goreleaser.com/deprecations#archivesformat for more info
• DEPRECATED: archives.format_overrides.format should not be used anymore, check https://goreleaser.com/deprecations#archivesformat_overridesformat for more info
• DEPRECATED: nfpms.builds should not be used anymore, check https://goreleaser.com/deprecations#nfpmsbuilds for more info
```

1. **Fixed `archives.format`**: Changed from `format: tar.gz` to
`formats: [tar.gz]` (array format)

2. **Fixed `archives.format_overrides.format`**: Changed from `format:
zip` to `formats: [zip]` (array format)

3. **Fixed `nfpms.builds`**: Changed from `builds: - overmind` to `ids:
- overmind` to match the nomenclature used elsewhere in GoReleaser

All changes follow the official GoReleaser deprecation documentation:
- `archives.format` and `archives.format_overrides.format` were
deprecated since v2.6 in favor of `formats` (which accepts arrays)
- `nfpms.builds` was deprecated since v2.8 in favor of `ids` to maintain
consistency across the configuration

These changes ensure the GoReleaser configuration is up-to-date and
won't produce deprecation warnings anymore.

GitOrigin-RevId: 7db7d30ec4522a1a48c152bd033ae8b98b7b2d72

Author: dylanratcliffe

.goreleaser.yaml

@@ -41,7 +41,7 @@ builds:
 #     artifacts: all
 
 archives:
-  - format: tar.gz
+  - formats: [tar.gz]
     # this name template makes the OS and Arch compatible with the results of uname.
     name_template: >-
       {{ .Binary }}_
@@ -55,7 +55,7 @@ archives:
     # use zip for windows archives
     format_overrides:
       - goos: windows
-        format: zip
+        formats: [zip]
     files:
       - LICENSE
       - README.md
@@ -67,7 +67,7 @@ nfpms:
 
     # Build IDs for the builds you want to create NFPM packages for.
     # Defaults empty, which means no filtering.
-    builds:
+    ids:
       - overmind
     vendor: Overmind
     homepage: https://overmind.tech/