Update tested library versions (#1631)

Added tested versions:
#### `dev.langchain4j:langchain4j`
- `1.10.0`
- `1.11.0`
- `1.11.4`
- `1.11.5`
- `1.11.6`
- `1.12.1`
- `1.12.2`
- `1.9.1`
#### `org.apache.tomcat.embed:tomcat-embed-core`
- `11.0.21`

Co-authored-by: Github Actions <actions@github.com>

Author: graalvmbot

metadata/dev.langchain4j/langchain4j/index.json

@@ -1,14 +1,24 @@
 [
   {
-    "latest": true,
-    "allowed-packages": [ "dev.langchain4j" ],
-    "metadata-version": "1.9.0",
-    "source-code-url": "https://repo1.maven.org/maven2/dev/langchain4j/langchain4j/1.9.0/langchain4j-1.9.0-sources.jar",
-    "repository-url": "https://github.com/langchain4j/langchain4j",
-    "test-code-url": "https://repo1.maven.org/maven2/dev/langchain4j/langchain4j/1.9.0/langchain4j-1.9.0-test-sources.jar",
-    "documentation-url": "https://repo1.maven.org/maven2/dev/langchain4j/langchain4j/1.9.0/langchain4j-1.9.0-javadoc.jar",
-    "tested-versions": [
-      "1.9.0"
+    "latest" : true,
+    "metadata-version" : "1.9.0",
+    "source-code-url" : "https://repo1.maven.org/maven2/dev/langchain4j/langchain4j/1.9.0/langchain4j-1.9.0-sources.jar",
+    "repository-url" : "https://github.com/langchain4j/langchain4j",
+    "test-code-url" : "https://repo1.maven.org/maven2/dev/langchain4j/langchain4j/1.9.0/langchain4j-1.9.0-test-sources.jar",
+    "documentation-url" : "https://repo1.maven.org/maven2/dev/langchain4j/langchain4j/1.9.0/langchain4j-1.9.0-javadoc.jar",
+    "tested-versions" : [
+      "1.9.0",
+      "1.9.1",
+      "1.10.0",
+      "1.11.0",
+      "1.11.4",
+      "1.11.5",
+      "1.11.6",
+      "1.12.1",
+      "1.12.2"
+    ],
+    "allowed-packages" : [
+      "dev.langchain4j"
     ]
   }
 ]

metadata/org.apache.tomcat.embed/tomcat-embed-core/index.json

@@ -71,7 +71,8 @@
       "11.0.14",
       "11.0.15",
       "11.0.18",
-      "11.0.20"
+      "11.0.20",
+      "11.0.21"
     ],
     "allowed-packages" : [
       "org.apache.catalina",