chore(deps): update module go.opentelemetry.io/collector/featuregate to v1.48.0 (#7713)

This PR contains the following updates:

| Package | Change |
[Age](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
[Confidence](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
|---|---|---|---|
|
[go.opentelemetry.io/collector/featuregate](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector)
| `v1.47.0` -> `v1.48.0` |
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/go.opentelemetry.io%2fcollector%2ffeaturegate/v1.48.0?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/go.opentelemetry.io%2fcollector%2ffeaturegate/v1.47.0/v1.48.0?slim=true)
|

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>open-telemetry/opentelemetry-collector
(go.opentelemetry.io/collector/featuregate)</summary>

###
[`v1.48.0`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/blob/HEAD/CHANGELOG.md#v1480v01420)

##### 💡 Enhancements 💡

- `exporter/debug`: Add logging of dropped attributes, events, and links
counts in detailed verbosity
([#&#8203;14202](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/issues/14202))

- `extension/memory_limiter`: The memorylimiter extension can be used as
an HTTP/GRPC middleware.
([#&#8203;14081](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/issues/14081))

- `pkg/config/configgrpc`: Statically validate gRPC endpoint
([#&#8203;10451](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/issues/10451))
This validation was already done in the OTLP exporter. It will now be
applied to any gRPC client.

- `pkg/service`: Add support to disabling adding resource attributes as
zap fields in internal logging
([#&#8203;13869](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/issues/13869))
  Note that this does not affect logs exported through OTLP.

<!-- previous-version -->

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/open-telemetry/opentelemetry-go).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0Mi41NC4yIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDIuNTQuMiIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiU2tpcCBDaGFuZ2Vsb2ciLCJkZXBlbmRlbmNpZXMiXX0=-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

trace/internal/telemetry/test/go.mod

@@ -17,7 +17,7 @@ require (
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.3-0.20250322232337-35a7c28c31ee // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
 	github.com/rogpeppe/go-internal v1.14.1 // indirect
-	go.opentelemetry.io/collector/featuregate v1.47.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/collector/featuregate v1.48.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )

trace/internal/telemetry/test/go.sum

@@ -25,8 +25,8 @@ github.com/stretchr/objx v0.1.0/go.mod h1:HFkY916IF+rwdDfMAkV7OtwuqBVzrE8GR6GFx+
 github.com/stretchr/testify v1.3.0/go.mod h1:M5WIy9Dh21IEIfnGCwXGc5bZfKNJtfHm1UVUgZn+9EI=
 github.com/stretchr/testify v1.11.1 h1:7s2iGBzp5EwR7/aIZr8ao5+dra3wiQyKjjFuvgVKu7U=
 github.com/stretchr/testify v1.11.1/go.mod h1:wZwfW3scLgRK+23gO65QZefKpKQRnfz6sD981Nm4B6U=
-go.opentelemetry.io/collector/featuregate v1.47.0 h1:LuJnDngViDzPKds5QOGxVYNL1QCCVWN/m61lHTV8Pf4=
-go.opentelemetry.io/collector/featuregate v1.47.0/go.mod h1:d0tiRzVYrytB6LkcYgz2ESFTv7OktRPQe0QEQcPt1L4=
+go.opentelemetry.io/collector/featuregate v1.48.0 h1:jiGRcl93yzUFgZVDuskMAftFraE21jANdxXTQfSQScc=
+go.opentelemetry.io/collector/featuregate v1.48.0/go.mod h1:/1bclXgP91pISaEeNulRxzzmzMTm4I5Xih2SnI4HRSo=
 go.opentelemetry.io/collector/internal/testutil v0.141.0 h1:/rUGApojPtUPMN3rFfApNgEjAt03rCGt2qxNxGGs/4A=
 go.opentelemetry.io/collector/internal/testutil v0.141.0/go.mod h1:YAD9EAkwh/l5asZNbEBEUCqEjoL1OKMjAMoPjPqH76c=
 go.opentelemetry.io/collector/pdata v1.47.0 h1:4Mk0mo2RlKCUPomV8ISm+Yx/STFtuSn88yjiCePHkGA=