doc: deprecate diagnostics_channel object subscribe method

Author: Stephen Belanger

doc/api/diagnostics_channel.md

@@ -308,8 +308,11 @@ channel.publish({
 added:
  - v15.1.0
  - v14.17.0
+deprecated: REPLACEME
 -->
 
+> Stability: 0 - Deprecated: Use [`diagnostics_channel.subscribe(name, onMessage)`][]
+
 * `onMessage` {Function} The handler to receive channel messages
   * `message` {any} The message data
   * `name` {string|symbol} The name of the channel
@@ -351,8 +354,11 @@ changes:
     - v14.19.0
     pr-url: https://github.com/nodejs/node/pull/40433
     description: Added return value. Added to channels without subscribers.
+deprecated: REPLACEME
 -->
 
+> Stability: 0 - Deprecated: Use [`diagnostics_channel.unsubscribe(name, onMessage)`][]
+
 * `onMessage` {Function} The previous subscribed handler to remove
 * Returns: {boolean} `true` if the handler was found, `false` otherwise.
 
@@ -389,5 +395,6 @@ channel.unsubscribe(onMessage);
 
 [`'uncaughtException'`]: process.md#event-uncaughtexception
 [`channel.subscribe(onMessage)`]: #channelsubscribeonmessage
-[`diagnostics_channel.subscribe(name, onMessage)`]: #diagnostics_channelunsubscribename_onmessage
+[`diagnostics_channel.subscribe(name, onMessage)`]: #diagnostics_channelsubscribename-onmessage
+[`diagnostics_channel.unsubscribe(name, onMessage)`]: #diagnostics_channelunsubscribename-onmessage
 [`diagnostics_channel.channel(name)`]: #diagnostics_channelchannelname