[main] Source code updates from dotnet/dotnet (#15322)

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/dotnet build 290335
Updated Dependencies:
Microsoft.Diagnostics.NETCore.Client (Version 0.2.0-preview.25556.111 -> 0.2.0-preview.25560.108)

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/dotnet build 290484
Updated Dependencies:
Microsoft.Diagnostics.NETCore.Client (Version 0.2.0-preview.25560.108 -> 0.2.0-preview.25562.102)

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/dotnet build 290644
Updated Dependencies:
Microsoft.Diagnostics.NETCore.Client (Version 0.2.0-preview.25562.102 -> 0.2.0-preview.25562.109)

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/dotnet build 290847
Updated Dependencies:
Microsoft.Diagnostics.NETCore.Client (Version 0.2.0-preview.25562.109 -> 0.2.0-preview.25563.103)

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/dotnet build 291022
Updated Dependencies:
Microsoft.Diagnostics.NETCore.Client (Version 0.2.0-preview.25563.103 -> 0.2.0-preview.25565.104)

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/dotnet build 291132
Updated Dependencies:
Microsoft.Diagnostics.NETCore.Client (Version 0.2.0-preview.25565.104 -> 0.2.0-preview.25567.106)

---------

Co-authored-by: dotnet-maestro[bot] <dotnet-maestro[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dotnet-maestro[bot]

eng/Version.Details.props

@@ -8,7 +8,7 @@ This file should be imported by eng/Versions.props
     <!-- _git/vs-code-coverage dependencies -->
     <MicrosoftInternalCodeCoveragePackageVersion>18.3.0-preview.25571.1</MicrosoftInternalCodeCoveragePackageVersion>
     <!-- dotnet/dotnet dependencies -->
-    <MicrosoftDiagnosticsNETCoreClientPackageVersion>0.2.0-preview.25556.111</MicrosoftDiagnosticsNETCoreClientPackageVersion>
+    <MicrosoftDiagnosticsNETCoreClientPackageVersion>0.2.0-preview.25567.106</MicrosoftDiagnosticsNETCoreClientPackageVersion>
     <!-- dotnet/runtime dependencies -->
     <MicrosoftExtensionsDependencyModelPackageVersion>6.0.2</MicrosoftExtensionsDependencyModelPackageVersion>
     <!-- dotnet/core-setup dependencies -->

eng/Version.Details.xml

@@ -1,14 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Dependencies>
-  <Source Uri="https://github.com/dotnet/dotnet" Mapping="vstest" Sha="77ee357638bcd8fa66a1c16fa588dcd5818068d2" BarId="289869" />
+  <Source Uri="https://github.com/dotnet/dotnet" Mapping="vstest" Sha="feff871cec763e9a9f8e9ace212f0fd6041d479f" BarId="291132" />
   <ProductDependencies>
     <Dependency Name="Microsoft.Internal.CodeCoverage" Version="18.3.0-preview.25571.1">
       <Uri>https://dev.azure.com/devdiv/DevDiv/_git/vs-code-coverage</Uri>
       <Sha>4369328a34a179f8bc91d3757d850a1214c72c73</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.Diagnostics.NETCore.Client" Version="0.2.0-preview.25556.111">
+    <Dependency Name="Microsoft.Diagnostics.NETCore.Client" Version="0.2.0-preview.25567.106">
       <Uri>https://github.com/dotnet/dotnet</Uri>
-      <Sha>77ee357638bcd8fa66a1c16fa588dcd5818068d2</Sha>
+      <Sha>feff871cec763e9a9f8e9ace212f0fd6041d479f</Sha>
     </Dependency>
     <!-- Necessary for source-build. This allows the live version of the package to be used by source-build. -->
     <Dependency Name="Microsoft.Extensions.DependencyModel" Version="6.0.2">