chore(fr): update of Glossary/Progressive_Enhancement (#31410)

Author: tristantheb

files/fr/glossary/progressive_enhancement/index.md

@@ -1,20 +1,23 @@
 ---
 title: Amélioration progressive
 slug: Glossary/Progressive_Enhancement
+l10n:
+  sourceCommit: 13839b2979cc244034ffb1fe243240778b0cd23f
 ---
 
-{{GlossarySidebar}}
+L'**amélioration progressive** est une philosophie de conception qui fournit une base de contenu et de fonctionnalités essentielles au plus grand nombre d'utilisateur·ice·s possible, tout en offrant la meilleure expérience possible uniquement aux utilisateur·ice·s des navigateurs les plus modernes capables d'exécuter tout le code requis.
 
-L'**amélioration progressive** est une philosophie de conception centrée sur la fourniture d'une base de contenu et de fonctionnalités essentielles au plus grand nombre possible d'utilisateurs, tout en allant au-delà et en offrant la meilleure expérience possible aux utilisateurs des navigateurs les plus modernes capables d'exécuter tout le code requis .
+Le terme _progressive_ dans _amélioration progressive_ signifie créer une conception qui offre une expérience plus simple mais toujours utilisable pour les utilisateur·ice·s de navigateurs et d'appareils plus anciens aux capacités limitées, tout en étant une conception qui **fait progresser l'expérience utilisateur·ice** vers une expérience plus riche et complète pour les utilisateur·ice·s de navigateurs et d'appareils plus récents et plus performants.
 
-La [détection de fonctionnalités](/fr/docs/Learn/Tools_and_testing/Cross_browser_testing/Feature_detection) est généralement utilisée pour déterminer si les navigateurs peuvent gérer le contenu de haut niveau ou non, les [polyfills](/fr/docs/Glossary/Polyfill) étant souvent utilisés pour intégrer des fonctionnalités manquantes avec JavaScript.
+La [détection de fonctionnalités](/fr/docs/Learn_web_development/Extensions/Testing/Feature_detection) est généralement utilisée pour déterminer si les navigateurs peuvent gérer des fonctionnalités plus modernes, tandis que les {{Glossary("polyfill", "prothèses d'émulation")}} sont souvent utilisées pour ajouter des fonctionnalités manquantes avec JavaScript.
 
-Une annonce spéciale devrait être émise concernant l'accessibilité — des solutions de rechange acceptables devraient être fournies dans la mesure du possible.
+Une attention particulière doit être portée à l'accessibilité. Des alternatives acceptables doivent être proposées lorsque cela est possible.
 
-C'est une technique très utile qui permet aux développeurs Web de se concentrer sur la réalisation du meilleur site web possible, tout en prenant en compte la contrainte, pour ces sites web, d'être accessibles par des agents utilisateurs multiples et inconnus. {{Glossary("Graceful degradation")}} est apparenté mais différent ; il est souvent considéré comme allant dans la direction opposée à l'amélioration progressive. En réalité, les deux approches sont valides et peuvent souvent se compléter l'une l'autre.
+L'amélioration progressive est une technique utile qui permet aux développeur·euse·s web de se concentrer sur la création des meilleurs sites possibles tout en assurant leur fonctionnement sur de nombreux agents utilisateur·ice·s inconnus. La {{Glossary("Graceful degradation", "dégradation gracieuse")}} est liée mais n'est pas la même chose et est souvent considérée comme allant dans le sens opposé à l'amélioration progressive. En réalité, les deux approches sont valides et peuvent souvent se compléter.
 
 ## Voir aussi
 
-### Culture générale
-
-- [Amélioration progressive](https://fr.wikipedia.org/wiki/Amélioration_progressive) sur Wikipédia
+- [Amélioration progressive](https://fr.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9lioration_progressive) sur Wikipedia
+- [Qu'est-ce que l'amélioration progressive et pourquoi c'est important <sup>(angl.)</sup>](https://www.freecodecamp.org/news/what-is-progressive-enhancement-and-why-it-matters-e80c7aaf834a/) sur freeCodeCamp (2018)
+- [Amélioration progressive <sup>(angl.)</sup>](https://www.quirksmode.org/blog/archives/2021/02/progressive_enh_1.html) sur QuirksMode (2021)
+- [La puissance de l'amélioration progressive <sup>(angl.)</sup>](https://archive.hankchizljaw.com/wrote/the-power-of-progressive-enhancement/) sur Piccalilli (2018)