Remove AuthenticationAssertion entry

This was added in #1742,
but there is no `AuthenticationAssertion` interface in Chromium, Gecko
or WebKit source code.

It was renamed to `AuthenticatorAssertionResponse` in
w3c/webauthn#397 and that is already in BCD.

Author: foolip