[Dividers] Fix styles and attrs references in documentation

Resolves #2282

GIT_ORIGIN_REV_ID=94274657c261c30201d2c165405af3e08ba2a26b
PiperOrigin-RevId: 384925580

Author: msasikanth

docs/components/Divider.md

@@ -131,9 +131,9 @@ Element           | Style
 Default style theme attribute: `?attr/materialDividerStyle`
 
 See the full list of
-[styles](https://github.com/material-components/material-components-android/tree/master/lib/java/com/google/android/material/checkbox/res/values/styles.xml)
+[styles](https://github.com/material-components/material-components-android/tree/master/lib/java/com/google/android/material/divider/res/values/styles.xml)
 and
-[attrs](https://github.com/material-components/material-components-android/tree/master/lib/java/com/google/android/material/checkbox/res/values/attrs.xml).
+[attrs](https://github.com/material-components/material-components-android/tree/master/lib/java/com/google/android/material/divider/res/values/attrs.xml).
 
 ## Theming dividers