Use module-level cached regexes in parseValues for consistency

Replace inline /%5B/gi and /%5D/gi in parseValues with the
module-level encodedBracketOpen/encodedBracketClose vars that
were already defined at the top of the file. Regenerate dist.

Author: veeceey