build(deps): bump the tracing group with 2 updates (#14856)

Bumps the tracing group with 2 updates: [tracing](https://github.com/tokio-rs/tracing) and [tracing-core](https://github.com/tokio-rs/tracing).


Updates `tracing` from 0.1.43 to 0.1.44
- [Release notes](https://github.com/tokio-rs/tracing/releases)
- [Commits](tokio-rs/tracing@tracing-0.1.43...tracing-0.1.44)

Updates `tracing-core` from 0.1.35 to 0.1.36
- [Release notes](https://github.com/tokio-rs/tracing/releases)
- [Commits](tokio-rs/tracing@tracing-core-0.1.35...tracing-core-0.1.36)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: tracing
  dependency-version: 0.1.44
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: tracing
- dependency-name: tracing-core
  dependency-version: 0.1.36
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: tracing
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

Cargo.lock

@@ -2635,9 +2635,9 @@ checksum = "8df9b6e13f2d32c91b9bd719c00d1958837bc7dec474d94952798cc8e69eeec3"
 
 [[package]]
 name = "tracing"
-version = "0.1.43"
+version = "0.1.44"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2d15d90a0b5c19378952d479dc858407149d7bb45a14de0142f6c534b16fc647"
+checksum = "63e71662fa4b2a2c3a26f570f037eb95bb1f85397f3cd8076caed2f026a6d100"
 dependencies = [
  "log",
  "pin-project-lite",
@@ -2658,9 +2658,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tracing-core"
-version = "0.1.35"
+version = "0.1.36"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7a04e24fab5c89c6a36eb8558c9656f30d81de51dfa4d3b45f26b21d61fa0a6c"
+checksum = "db97caf9d906fbde555dd62fa95ddba9eecfd14cb388e4f491a66d74cd5fb79a"
 dependencies = [
  "once_cell",
  "valuable",

policy-controller/k8s/status/Cargo.toml

@@ -16,7 +16,7 @@ serde = "1"
 serde_json = "1.0.145"
 thiserror = "2"
 tokio = { version = "1", features = ["macros"] }
-tracing = "0.1.43"
+tracing = "0.1.44"
 
 linkerd-policy-controller-core = { workspace = true }
 linkerd-policy-controller-k8s-api = { workspace = true }