ci: Update linux arm clang reference output (AcademySoftwareFoundation#4782)

Two PRs crossed paths in flight last week -- one adding the ARM tests,
the other doing something that changed the reference output of this test
slightly. Both passed on their own, but the combo left one platform's
output needing the update.

Also, edit nicknames of two tests, they were not unique.

Signed-off-by: Larry Gritz <[email protected]>

Author: lgritz

.github/workflows/ci.yml

@@ -513,7 +513,7 @@ jobs:
               sudo rm -rf /usr/local/include/OpenEXR
               sudo rm -rf /usr/local/lib64/cmake/{IlmBase,OpenEXR}
           - desc: Linux ARM latest releases gcc14 C++20 py3.12 exr3.3 ocio2.4
-            nametag: linux-latest-releases
+            nametag: linux-arm-latest-releases
             runner: ubuntu-24.04-arm
             cc_compiler: gcc-14
             cxx_compiler: g++-14
@@ -533,7 +533,7 @@ jobs:
                             FREETYPE_VERSION=VER-2-13-3
                             USE_OPENVDB=0
           - desc: Linux ARM latest releases clang18 C++20 py3.12 exr3.3 ocio2.4
-            nametag: linux-latest-releases
+            nametag: linux-arm-latest-releases-clang
             runner: ubuntu-24.04-arm
             cc_compiler: clang-18
             cxx_compiler: clang++-18

testsuite/docs-examples-cpp/ref/out-linuxarm.txt

@@ -144,3 +144,5 @@ Comparing "simple.tif" and "ref/simple.tif"
 PASS
 Comparing "scanlines.tif" and "ref/scanlines.tif"
 PASS
+Comparing "tiles.tif" and "ref/tiles.tif"
+PASS

testsuite/docs-examples-python/ref/out-linuxarm.txt

@@ -144,3 +144,5 @@ Comparing "simple.tif" and "../docs-examples-cpp/ref/simple.tif"
 PASS
 Comparing "scanlines.tif" and "../docs-examples-cpp/ref/scanlines.tif"
 PASS
+Comparing "tiles.tif" and "ref/tiles.tif"
+PASS