news: add news entry for zsh path refactor

Give a news entry about change for path handling work done in
nix-community#6089.

Signed-off-by: Austin Horstman <[email protected]>

Author: khaneliman

modules/misc/news/2025/07/2025-07-28_09-45-00.nix

@@ -0,0 +1,17 @@
+{ config, ... }:
+{
+  time = "2025-07-28T09:45:00+00:00";
+  condition = config.programs.zsh.enable;
+  message = ''
+    The zsh module has been refactored to improve path handling.
+
+    Previously, path resolution was inconsistent and relied on hardcoded
+    `$HOME` references. The module has been restructured to use dedicated
+    path handling functions that properly handle both absolute and relative
+    paths while maintaining consistent behavior.
+
+    As part of this refactoring, the use of relative paths has
+    been deprecated. Users are encouraged to use absolute paths for more
+    predictable path resolution.
+  '';
+}