tweak navigation-guards section from vuejs#1600

Author: kazupon

docs/ja/advanced/navigation-guards.md

@@ -91,8 +91,8 @@ const Foo = {
   beforeRouteUpdate (to, from, next) {
     // このコンポーネントを描画するルートが変更されたときに呼び出されますが、
     // このコンポーネントは新しいルートで再利用されます。
-    // たとえば、動的な引数 /foo/:id を持つルートの場合、/foo/1 と /foo/2 の間を移動すると、
-    // 同じ Foo コンポーネントインスタンスが再利用され、そのときにこのフックが呼び出されます。
+    // たとえば、動的な引数 `/foo/:id` を持つルートの場合、`/foo/1` と `/foo/2` の間を移動すると、
+    // 同じ `Foo` コンポーネントインスタンスが再利用され、そのときにこのフックが呼び出されます。
     // `this` でコンポーネントインスタンスにアクセスできます。
   },
   beforeRouteLeave (to, from, next) {