Update README.md

Author: ito32bit

README.md

@@ -65,6 +65,8 @@ japanese-qmディレクトリの中の ファイル名は、Weblateのファイ
 LXQt自体については、英語表記が ほぼなくなりました。
 しかし「Mouse and Touchpad」の画面など、アプリが Weblateでの翻訳に 対応していないため、翻訳できない部分が 残っています。
 
+既に翻訳されている 部分に ついても、より良くするために 少しずつ 変更しています。
+
 多くの人が、パッと見て 考えたり悩んだりせずに 軽快に 操作できるような日本語の表示にしたいと 思っています。  
 不定期になりますが、今後も 最新の日本語ファイルを 公開していきたいと 思っています。