Run coverage workflow on ubuntu24.04

Author: Avgor46

.github/workflows/coverage.yaml

@@ -11,8 +11,7 @@ env:
 jobs:
   ubuntu-latest:
 
-    # Atheris fails to install on Ubuntu 24.04, thus, this pipeline can test Atheris on 22.04
-    runs-on: ubuntu-22.04
+    runs-on: ubuntu-24.04
 
     steps:
     - uses: actions/checkout@v4