chore(web): update translations

Co-authored-by: Abhijeet Bonde <[email protected]>
Co-authored-by: Adrián Nieto Rodríguez <[email protected]>
Co-authored-by: Alexander Lohnes <[email protected]>
Co-authored-by: Dawider10 <[email protected]>
Co-authored-by: DevServs <[email protected]>
Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Jordy H <[email protected]>
Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <[email protected]>
Co-authored-by: Matjaž T <[email protected]>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <[email protected]>
Co-authored-by: Nuno Rodrigues <[email protected]>
Co-authored-by: Pavlogal <[email protected]>
Co-authored-by: Pazystamas <[email protected]>
Co-authored-by: Phantom0174 <[email protected]>
Co-authored-by: PontusÖsterlindh <[email protected]>
Co-authored-by: Sergey Katsubo <[email protected]>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <[email protected]>
Co-authored-by: TV Box <[email protected]>
Co-authored-by: Taiki M <[email protected]>
Co-authored-by: Urko Perez Azkarragaurizar <[email protected]>
Co-authored-by: User 123456789 <[email protected]>
Co-authored-by: Vegard Fladby <[email protected]>
Co-authored-by: Xo <[email protected]>
Co-authored-by: cube64 <[email protected]>
Co-authored-by: millallo <[email protected]>
Co-authored-by: pyccl <[email protected]>
Co-authored-by: vzvl <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

Author: 27 people

i18n/be.json

@@ -409,6 +409,7 @@
   "recent-albums": "Нядаўнія альбомы",
   "recent_searches": "Нядаўнія пошукі",
   "recently_added": "Нядаўна дададзена",
+  "refresh_faces": "Абнавіць твары",
   "remove": "Выдаліць",
   "remove_from_album": "Выдаліць з альбома",
   "remove_from_favorites": "Выдаліць з абраных",

i18n/de.json

@@ -1515,7 +1515,7 @@
   "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Mobile-App ist veraltet. Bitte aktualisiere auf die neueste Minor-Version.",
   "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Die App- und Server-Versionen sind aktuell",
   "profile_drawer_github": "GitHub",
-  "profile_drawer_readonly_mode": "Schreibgeschützter Modus aktiviert. Tippe zweimal auf das Benutzer-Avatar-Symbol, um den Modus zu verlassen.",
+  "profile_drawer_readonly_mode": "Schreibgeschützter Modus aktiviert. Halte das Benutzer-Avatar-Symbol gedrückt, um den Modus zu verlassen.",
   "profile_drawer_server_out_of_date_major": "Server-Version ist veraltet. Bitte aktualisiere auf die neueste Major-Version.",
   "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Server-Version ist veraltet. Bitte aktualisiere auf die neueste Minor-Version.",
   "profile_image_of_user": "Profilbild von {user}",
@@ -1547,7 +1547,7 @@
   "purchase_per_server": "Pro Server",
   "purchase_per_user": "Pro Benutzer",
   "purchase_remove_product_key": "Produktschlüssel entfernen",
-  "purchase_remove_product_key_prompt": "Sicher, dass der Produktschlüssel entfernt werden soll?",
+  "purchase_remove_product_key_prompt": "Bist Du sicher, dass der Produktschlüssel entfernt werden soll?",
   "purchase_remove_server_product_key": "Server-Produktschlüssel entfernen",
   "purchase_remove_server_product_key_prompt": "Sicher, dass der Server-Produktschlüssel entfernt werden soll?",
   "purchase_server_description_1": "Für den gesamten Server",
@@ -1917,6 +1917,8 @@
   "sync_albums_manual_subtitle": "Synchronisiere alle hochgeladenen Videos und Fotos in die ausgewählten Backup-Alben",
   "sync_local": "Lokal synchronisieren",
   "sync_remote": "mit Server synchronisieren",
+  "sync_status": "Synchronisierungstatus",
+  "sync_status_subtitle": "Synchronisierungssystem anzeigen und bearbeiten",
   "sync_upload_album_setting_subtitle": "Erstelle deine ausgewählten Alben in Immich und lade die Fotos und Videos dort hoch",
   "tag": "Tag",
   "tag_assets": "Dateien taggen",
@@ -1976,6 +1978,7 @@
   "trash_page_select_assets_btn": "Elemente auswählen",
   "trash_page_title": "Papierkorb ({count})",
   "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Gelöschte Objekte werden nach {days, plural, one {# Tag} other {# Tagen}} endgültig gelöscht.",
+  "troubleshoot": "Fehler beheben",
   "type": "Typ",
   "unable_to_change_pin_code": "PIN Code konnte nicht geändert werden",
   "unable_to_setup_pin_code": "PIN Code konnte nicht festgelegt werden",

i18n/es.json

@@ -38,7 +38,7 @@
   "added_to_favorites_count": "Agregado {count, number} a favoritos",
   "admin": {
     "add_exclusion_pattern_description": "Agrega patrones de exclusión. Puedes utilizar los caracteres *, ** y ? (globbing). Ejemplos: para ignorar todos los archivos en cualquier directorio llamado \"Raw\", utiliza \"**/Raw/**\". Para ignorar todos los archivos que terminan en \".tif\", utiliza \"**/*.tif\". Para ignorar una ruta absoluta, utiliza \"/carpeta/a/ignorar/**\".",
-    "admin_user": "Usuario administrativo",
+    "admin_user": "Usuario administrador",
     "asset_offline_description": "Este recurso externo de la biblioteca ya no se encuentra en el disco y se ha movido a la papelera. Si el archivo se movió dentro de la biblioteca, comprueba la línea temporal para el nuevo recurso correspondiente. Para restaurar este recurso, asegúrate de que Immich puede acceder a la siguiente ruta de archivo y escanear la biblioteca.",
     "authentication_settings": "Parámetros de autenticación",
     "authentication_settings_description": "Gestionar contraseñas, OAuth y otros parámetros de autenticación",
@@ -1515,7 +1515,7 @@
   "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "La app está desactualizada. Por favor actualiza a la última versión menor.",
   "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Cliente y Servidor están actualizados",
   "profile_drawer_github": "GitHub",
-  "profile_drawer_readonly_mode": "Modo Solo lectura habilitado. Toque dos veces el ícono del avatar del usuario para salir.",
+  "profile_drawer_readonly_mode": "Modo Solo lectura habilitado. Mantén pulsado el icono del avatar del usuario para salir.",
   "profile_drawer_server_out_of_date_major": "El servidor está desactualizado. Por favor actualiza a la última versión principal.",
   "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "El servidor está desactualizado. Por favor actualiza a la última versión menor.",
   "profile_image_of_user": "Foto de perfil de {user}",
@@ -1917,6 +1917,8 @@
   "sync_albums_manual_subtitle": "Sincroniza todos los videos y fotos subidos con los álbumes seleccionados a respaldar",
   "sync_local": "Sincronización Local",
   "sync_remote": "Sincronización Remota",
+  "sync_status": "Estado de la sincronización",
+  "sync_status_subtitle": "Ver y gestionar el estado de la sincronización",
   "sync_upload_album_setting_subtitle": "Crea y sube tus fotos y videos a los álbumes seleccionados en Immich",
   "tag": "Etiqueta",
   "tag_assets": "Etiquetar activos",
@@ -1976,6 +1978,7 @@
   "trash_page_select_assets_btn": "Seleccionar elementos",
   "trash_page_title": "Papelera ({count})",
   "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Los elementos en la papelera serán eliminados permanentemente tras {days, plural, one {# día} other {# días}}.",
+  "troubleshoot": "Solucionar problemas",
   "type": "Tipo",
   "unable_to_change_pin_code": "No se ha podido cambiar el PIN",
   "unable_to_setup_pin_code": "No se ha podido establecer el PIN",

i18n/eu.json

@@ -42,6 +42,7 @@
     "authentication_settings_description": "Kudeatu pasahitza, OAuth edo beste segurtasun konfigurazio bat",
     "authentication_settings_disable_all": "Seguru zaude saioa hasteko modu guztiak desgaitu nahi dituzula? Saioa hastea guztiz desgaitua izango da.",
     "authentication_settings_reenable": "Berriro gaitzeko, erabili <link>Server Command</link>.",
+    "background_task_job": "Atzealdeko Lanak",
     "backup_onboarding_footer": "Immich-en babes kopiei buruzko informazio gehiago nahi baduzu, mesedez irakurri <link>dokumentazioa</link>.",
     "backup_onboarding_title": "Babes Kopiak",
     "confirm_delete_library": "Seguru zaude {library} ezabatu nahi duzula?",
@@ -62,6 +63,15 @@
     "job_created": "Zeregina sortuta",
     "job_settings": "Zereginaren konfigurazioa",
     "job_status": "Zereginaren Egoera",
+    "logging_enable_description": "Gaitu erregistroak",
+    "logging_level_description": "Erregistroak gaituta daudenean, nolako erregistro maila erabili.",
+    "logging_settings": "Erregistroak",
+    "machine_learning_duplicate_detection": "Bizkoizketa Detekzioa",
+    "machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Gaitu bikoizketa detekezioa",
+    "machine_learning_facial_recognition": "Aurpegi-Ezagutza",
+    "machine_learning_facial_recognition_description": "Detektatu, ezagutu eta aurpegiak banatu argazkietan",
+    "machine_learning_facial_recognition_model": "Aurpegi-Ezagutza eredua",
+    "machine_learning_facial_recognition_setting": "Aurpegi-Ezagutza Gaitu",
     "machine_learning_smart_search_enabled": "Gaitu bilaketa arina",
     "manage_log_settings": "Kudeatu erregistroen konfigurazioa",
     "map_dark_style": "Beltz estiloa",

i18n/fr.json

@@ -389,7 +389,7 @@
   "advanced": "Avancé",
   "advanced_settings_beta_timeline_subtitle": "Essayer la nouvelle application",
   "advanced_settings_beta_timeline_title": "Timeline de la béta",
-  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Utilisez cette option pour filtrer les média durant la synchronisation avec des critères alternatifs. N'utilisez cela que lorsque l'application n'arrive pas à détecter tout les albums.",
+  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Utilisez cette option pour filtrer les média durant la synchronisation avec des critères alternatifs. N'utilisez cela que lorsque l'application n'arrive pas à détecter tous les albums.",
   "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[EXPÉRIMENTAL] Utiliser le filtre de synchronisation d'album alternatif",
   "advanced_settings_log_level_title": "Niveau de journalisation : {level}",
   "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Certains appareils sont très lents à charger des miniatures à partir de ressources locales. Activez ce paramètre pour charger des images externes à la place.",
@@ -1964,7 +1964,7 @@
   "total": "Total",
   "total_usage": "Utilisation globale",
   "trash": "Corbeille",
-  "trash_action_prompt": "{count} mis à la corbeille",
+  "trash_action_prompt": "{count} média(s) mis à la corbeille",
   "trash_all": "Tout supprimer",
   "trash_count": "Corbeille {count, number}",
   "trash_delete_asset": "Mettre à la corbeille/Supprimer un média",

i18n/gl.json

@@ -14,6 +14,7 @@
   "add_a_location": "Engadir unha ubicación",
   "add_a_name": "Engadir un nome",
   "add_a_title": "Engadir un título",
+  "add_birthday": "Engadir cumpleanos",
   "add_endpoint": "Engadir endpoint",
   "add_exclusion_pattern": "Engadir patrón de exclusión",
   "add_import_path": "Engadir ruta de importación",
@@ -22,17 +23,22 @@
   "add_partner": "Engadir compañeiro/a",
   "add_path": "Engadir ruta",
   "add_photos": "Engadir fotos",
+  "add_tag": "Engadir etiqueta",
   "add_to": "Engadir a…",
   "add_to_album": "Engadir ao álbum",
   "add_to_album_bottom_sheet_added": "Engadido a {album}",
   "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Xa está en {album}",
+  "add_to_album_toggle": "Alternar selección para o {album}",
+  "add_to_albums": "Engadir en álbums",
+  "add_to_albums_count": "Engadir a {count} álbums",
   "add_to_shared_album": "Engadir ao álbum compartido",
   "add_url": "Engadir URL",
   "added_to_archive": "Engadido ao arquivo",
   "added_to_favorites": "Engadido a favoritos",
   "added_to_favorites_count": "Engadido {count, number} a favoritos",
   "admin": {
     "add_exclusion_pattern_description": "Engadir patróns de exclusión. Admítense caracteres comodín usando *, ** e ?. Para ignorar todos os ficheiros en calquera directorio chamado \"Raw\", emprega \"**/Raw/**\". Para ignorar todos os ficheiros que rematen en \".tif\", usa \"**/*.tif\". Para ignorar unha ruta absoluta, emprega \"/ruta/a/ignorar/**\".",
+    "admin_user": "Usuario administrador",
     "asset_offline_description": "Este activo da biblioteca externa xa non se atopa no disco e moveuse ao lixo. Se o ficheiro se moveu dentro da biblioteca, comproba a túa liña de tempo para o novo activo correspondente. Para restaurar este activo, asegúrate de que Immich poida acceder á ruta do ficheiro a continuación e escanee a biblioteca.",
     "authentication_settings": "Configuración de autenticación",
     "authentication_settings_description": "Xestionar contrasinal, OAuth e outras configuracións de autenticación",

i18n/he.json

@@ -1093,7 +1093,7 @@
   "haptic_feedback_switch": "אפשר משוב ברטט",
   "haptic_feedback_title": "משוב ברטט",
   "has_quota": "יש מכסה",
-  "hash_asset": "גיבוב תמונה",
+  "hash_asset": "גבב פריט",
   "hashed_assets": "תמונות מגובבות",
   "hashing": "מגבב",
   "header_settings_add_header_tip": "הוסף כותרת",
@@ -1129,7 +1129,7 @@
   "hour": "שעה",
   "hours": "שעות",
   "id": "מזהה",
-  "idle": "ממתין",
+  "idle": "במצב סרק",
   "ignore_icloud_photos": "התעלם מתמונות iCloud",
   "ignore_icloud_photos_description": "תמונות שמאוחסנות ב-iCloud לא יועלו לשרת",
   "image": "תמונה",
@@ -1412,6 +1412,8 @@
   "open_the_search_filters": "פתח את מסנני החיפוש",
   "options": "אפשרויות",
   "or": "או",
+  "organize_into_albums": "ארגן בתוך אלבומים",
+  "organize_into_albums_description": "שים תמונות קיימות בתוך אלבומים באמצעות הגדרות הסנכרון הנוכחיות",
   "organize_your_library": "ארגן את הספרייה שלך",
   "original": "מקורי",
   "other": "אחר",
@@ -1471,9 +1473,9 @@
   "permission_onboarding_permission_limited": "הרשאה מוגבלת. כדי לתת ליישום לגבות ולנהל את כל אוסף הגלריה שלך, הענק הרשאה לתמונות וסרטונים בהגדרות.",
   "permission_onboarding_request": "היישום דורש הרשאה כדי לראות את התמונות והסרטונים שלך.",
   "person": "אדם",
-  "person_age_months": "בן {months, plural, one {חודש #} other {# חודשים}}",
-  "person_age_year_months": "בן שנה, {months, plural, one {חודש #} other {# חודשים}}",
-  "person_age_years": "בן {years, plural, other {# שנים}}",
+  "person_age_months": "בגיל {months, plural, one {חודש #} other {# חודשים}}",
+  "person_age_year_months": "בגיל שנה ו{months, plural, one {חודש #} other {# חודשים}}",
+  "person_age_years": "בגיל {years, plural, other {# שנים}}",
   "person_birthdate": "נולד בתאריך {date}",
   "person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (מוסתר)} other {}}",
   "photo_shared_all_users": "נראה ששיתפת את התמונות שלך עם כל המשתמשים או שאין לך אף משתמש לשתף איתו.",
@@ -1513,7 +1515,7 @@
   "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "גרסת היישום לנייד מיושנת. נא לעדכן לגרסה המשנית האחרונה.",
   "profile_drawer_client_server_up_to_date": "היישום והשרת מעודכנים",
   "profile_drawer_github": "GitHub",
-  "profile_drawer_readonly_mode": "מצב לקריאה בלבד מופעל. הקש הקשה כפולה על סמל היצגן של המשתמש כדי לצאת.",
+  "profile_drawer_readonly_mode": "מצב לקריאה בלבד מופעל. לחץ לחיצה ארוכה על סמל היצגן של המשתמש כדי לצאת.",
   "profile_drawer_server_out_of_date_major": "השרת אינו מעודכן. נא לעדכן לגרסה הראשית האחרונה.",
   "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "השרת אינו מעודכן. נא לעדכן לגרסה המשנית האחרונה.",
   "profile_image_of_user": "תמונת פרופיל של {user}",
@@ -1552,7 +1554,8 @@
   "purchase_server_description_2": "מעמד תומך",
   "purchase_server_title": "שרת",
   "purchase_settings_server_activated": "מפתח המוצר של השרת מנוהל על ידי מנהל המערכת",
-  "queue_status": "בתור {count}/{total}",
+  "query_asset_id": "שאילתה על מזהה הפריט",
+  "queue_status": "{count} מתוך {total} עומדים בתור",
   "rating": "דירוג כוכב",
   "rating_clear": "נקה דירוג",
   "rating_count": "{count, plural, one {כוכב #} other {# כוכבים}}",
@@ -1637,6 +1640,7 @@
   "restore_user": "שחזר משתמש",
   "restored_asset": "התמונה שוחזרה",
   "resume": "המשך",
+  "resume_paused_jobs": "המשך {count, plural, one {עבודה # שהופסקה} other {# עבודות שהופסקו}}",
   "retry_upload": "נסה שוב להעלות",
   "review_duplicates": "בדוק כפילויות",
   "review_large_files": "צפייה בקבצים גדולים",
@@ -1903,7 +1907,7 @@
   "submit": "שלח",
   "success": "בוצע בהצלחה",
   "suggestions": "הצעות",
-  "sunrise_on_the_beach": "Sunrise on the beach (מומלץ לחפש באנגלית לתוצאות טובות יותר)",
+  "sunrise_on_the_beach": "שקיעה בחוף",
   "support": "תמיכה",
   "support_and_feedback": "תמיכה & משוב",
   "support_third_party_description": "התקנת ה-Immich שלך נארזה על ידי צד שלישי. בעיות שאתה חווה עשויות להיגרם על ידי חבילה זו, אז בבקשה תעלה בעיות איתם ראשית כל באמצעות הקישורים למטה.",
@@ -1912,7 +1916,9 @@
   "sync_albums": "סנכרן אלבומים",
   "sync_albums_manual_subtitle": "סנכרן את כל הסרטונים והתמונות שהועלו לאלבומי הגיבוי שנבחרו",
   "sync_local": "סנכרן מקומי",
-  "sync_remote": "סנכרן מרוחק",
+  "sync_remote": "סנכרן נקודת קצה מרוחקת",
+  "sync_status": "סנכרן מצב",
+  "sync_status_subtitle": "הצג ונהל את מערכת הסנכרון",
   "sync_upload_album_setting_subtitle": "צור והעלה תמונות וסרטונים שלך לאלבומים שנבחרו ביישום",
   "tag": "תג",
   "tag_assets": "תיוג תמונות",
@@ -1972,6 +1978,7 @@
   "trash_page_select_assets_btn": "בחר תמונות",
   "trash_page_title": "אשפה ({count})",
   "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "פריטים באשפה ימחקו לצמיתות לאחר {days, plural, one {יום #} other {# ימים}}.",
+  "troubleshoot": "פתור בעיות",
   "type": "סוג",
   "unable_to_change_pin_code": "לא ניתן לשנות את קוד ה PIN",
   "unable_to_setup_pin_code": "לא ניתן להגדיר קוד PIN",
@@ -2069,6 +2076,7 @@
   "view_next_asset": "הצג את התמונה הבאה",
   "view_previous_asset": "הצג את התמונה הקודמת",
   "view_qr_code": "הצג ברקוד",
+  "view_similar_photos": "הצג תמונות דומות",
   "view_stack": "הצג ערימה",
   "view_user": "הצג משתמש",
   "viewer_remove_from_stack": "הסר מערימה",

i18n/it.json

@@ -1515,7 +1515,7 @@
   "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "L'applicazione non è aggiornata. Aggiorna all'ultima versione minore.",
   "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Client e server sono aggiornati",
   "profile_drawer_github": "GitHub",
-  "profile_drawer_readonly_mode": "Modalità di sola lettura abilitata. Tocca due volte l'icona dell'avatar dell'utente per disabilitarla.",
+  "profile_drawer_readonly_mode": "Modalità di sola lettura abilitata. Tieni premuto sull'avatar dell'utente per disabilitarla.",
   "profile_drawer_server_out_of_date_major": "Il server non è aggiornato. Aggiorna all'ultima versione principale.",
   "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Il server non è aggiornato. Aggiorna all'ultima versione minore.",
   "profile_image_of_user": "Immagine profilo di {user}",