|
66 | 66 | "forcing_refresh_library_files": "Forzando la recarga de todos los elementos en la biblioteca",
|
67 | 67 | "image_format": "Formato",
|
68 | 68 | "image_format_description": "WebP genera archivos más pequeños que JPEG, pero es más lento al codificarlos.",
|
| 69 | + "image_fullsize_description": "Imagen de tamaño completo con metadatos removidos, usado cuando se hace zoom", |
| 70 | + "image_fullsize_enabled": "Activar generación de imágenes a tamaño completo", |
| 71 | + "image_fullsize_enabled_description": "Generar imágenes a tamaño completo para formatos no aptos para web. Cuando \"Preferir vista previa incrustada\" está activada, las vistas previas incrustadas se utilizan directamente sin conversión. No afecta a los formatos aptos para la web, como JPEG.", |
| 72 | + "image_fullsize_quality_description": "De 1 a 100, calidad de imágenes de tamaño completo. Mientras más alto es mejor, pero genera archivos de mayor tamaño.", |
| 73 | + "image_fullsize_title": "Configuraciones de imágenes de tamaño completo", |
69 | 74 | "image_prefer_embedded_preview": "Preferir vista previa embebida",
|
70 |
| - "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Usar vistas previas embebidas en fotos RAW como entrada para el procesamiento de imágenes cuando estén disponibles. Esto puede producir colores más precisos en algunas imágenes, pero la calidad de la vista previa depende de la cámara y la imagen puede tener más artefactos de compresión.", |
| 75 | + "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Usar vistas previas embebidas en fotos RAW como entrada para el procesamiento de imágenes y cuando estén disponibles. Esto puede producir colores más precisos en algunas imágenes, pero la calidad de la vista previa depende de la cámara y la imagen puede tener más artefactos de compresión.", |
71 | 76 | "image_prefer_wide_gamut": "Preferir 'gamut' amplio",
|
72 | 77 | "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Usar \"Display P3\" para las miniaturas. Preserva mejor la vivacidad de las imágenes con espacios de color amplios pero las imágenes pueden aparecer de manera diferente en dispositivos antiguos con una versión antigua del navegador. Las imágenes sRGB se mantienen como sRGB para evitar cambios de color.",
|
73 | 78 | "image_preview_description": "Imagen de tamaño mediano con metadatos eliminados. Es utilizado al visualizar un solo activo y para el aprendizaje automático",
|
|
414 | 419 | "asset_description_updated": "La descripción del elemento ha sido actualizada",
|
415 | 420 | "asset_filename_is_offline": "El archivo {filename} está offline",
|
416 | 421 | "asset_has_unassigned_faces": "El archivo no tiene rostros asignados",
|
417 |
| - "asset_hashing": "Hashing…", |
| 422 | + "asset_hashing": "Calculando hash…", |
418 | 423 | "asset_offline": "Archivos sin conexión",
|
419 | 424 | "asset_offline_description": "Este activo externo ya no se encuentra en el disco. Por favor, póngase en contacto con su administrador de Immich para obtener ayuda.",
|
420 | 425 | "asset_skipped": "Omitido",
|
|
442 | 447 | "blurred_background": "Fondo borroso",
|
443 | 448 | "bugs_and_feature_requests": "Errores y solicitudes de funciones",
|
444 | 449 | "build": "Compilación",
|
445 |
| - "build_image": "Crear imagen", |
| 450 | + "build_image": "Imagen de compilación", |
446 | 451 | "bulk_delete_duplicates_confirmation": "¿Estás seguro de que deseas eliminar de forma masiva {count, plural, one {# elemento duplicado} other {# elementos duplicados}}? Esto mantendrá el activo más grande de cada grupo y eliminará permanentemente todos los demás duplicados. ¡Esta acción no se puede deshacer!",
|
447 | 452 | "bulk_keep_duplicates_confirmation": "¿Estas seguro de que desea mantener {count, plural, one {# duplicate asset} other {# duplicate assets}} archivos duplicados? Esto resolverá todos los grupos duplicados sin borrar nada.",
|
448 | 453 | "bulk_trash_duplicates_confirmation": "¿Estas seguro de que desea eliminar masivamente {count, plural, one {# duplicate asset} other {# duplicate assets}} archivos duplicados? Esto mantendrá el archivo más grande de cada grupo y eliminará todos los demás duplicados.",
|
|
859 | 864 | "loop_videos": "Vídeos en bucle",
|
860 | 865 | "loop_videos_description": "Habilite la reproducción automática de un video en el visor de detalles.",
|
861 | 866 | "main_branch_warning": "Estás ejecutando una compilación desde la rama principal. ¡Recomendamos encarecidamente usar una versión de lanzamiento!",
|
| 867 | + "main_menu": "Menú principal", |
862 | 868 | "make": "Marca",
|
863 | 869 | "manage_shared_links": "Administrar enlaces compartidos",
|
864 | 870 | "manage_sharing_with_partners": "Administrar el uso compartido con invitados",
|
|
1241 | 1247 | "stack_select_one_photo": "Selecciona una imagen principal para la pila",
|
1242 | 1248 | "stack_selected_photos": "Apilar fotos seleccionadas",
|
1243 | 1249 | "stacked_assets_count": "Apilado(s) {count, plural, one {# activo} other {# activos}}",
|
1244 |
| - "stacktrace": "Stacktrace", |
| 1250 | + "stacktrace": "Seguimiento de pila", |
1245 | 1251 | "start": "Inicio",
|
1246 | 1252 | "start_date": "Fecha de inicio",
|
1247 | 1253 | "state": "Estado",
|
|
1350 | 1356 | "version_announcement_closing": "Tu amigo, Alex",
|
1351 | 1357 | "version_announcement_message": "¡Hola! Hay una nueva versión de Immich disponible. Tómese un tiempo para leer las <link> notas de la versión </link> para asegurarse de que su configuración esté actualizada y evitar errores de configuración, especialmente si utiliza WatchTower o cualquier mecanismo que se encargue de actualizar su instancia de Immich automáticamente.",
|
1352 | 1358 | "version_history": "Historial de versiones",
|
1353 |
| - "version_history_item": "Instalada la {version} el {date}", |
| 1359 | + "version_history_item": "Instalada {version} el {date}", |
1354 | 1360 | "video": "Vídeo",
|
1355 | 1361 | "video_hover_setting": "Iniciar vídeo al pasar por encima",
|
1356 | 1362 | "video_hover_setting_description": "Reproducir el vídeo cuando el ratón está encima de un vídeo. Aunque esté desactivado, se iniciará cuando el cursor del ratón esté sobre el icono de \"reproducir\".",
|
|
0 commit comments